| English | eng-000 |
| reading matter | |
| čeština | ces-000 | četba |
| 普通话 | cmn-000 | 读物 |
| 國語 | cmn-001 | 讀物 |
| dansk | dan-000 | bog |
| dansk | dan-000 | lektie |
| Deutsch | deu-000 | Buch |
| Deutsch | deu-000 | Lektüre |
| Deutsch | deu-000 | Lesestoff |
| Deutsch | deu-000 | Literatur |
| eesti | ekk-000 | lugemisvara |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | reading |
| English | eng-000 | reading material |
| Esperanto | epo-000 | legaĵo |
| euskara | eus-000 | irakurgai |
| føroyskt | fao-000 | lesnaður |
| français | fra-000 | lecture |
| français | fra-000 | matière à lecture |
| français | fra-000 | ouvrages à lire |
| magyar | hun-000 | olvasnivaló |
| Interlingue | ile-000 | letura |
| íslenska | isl-000 | lesefni |
| italiano | ita-000 | lettura |
| italiano | ita-000 | libro |
| 日本語 | jpn-000 | 読み物 |
| 日本語 | jpn-000 | 読物 |
| にほんご | jpn-002 | よみもの |
| Nederlands | nld-000 | lectuur |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawinchana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawinchana |
| español | spa-000 | lectura |
| español | spa-000 | libro |
| svenska | swe-000 | lektyr |
| Kiswahili | swh-000 | msomo |
| Kiswahili | swh-000 | usomaji |