| English | eng-000 |
| residues | |
| العربية | arb-000 | البقايا |
| العربية | arb-000 | مخلفات |
| U+ | art-254 | 6B98 |
| aymar aru | ayr-000 | puchu |
| 普通话 | cmn-000 | 残余物 |
| 普通话 | cmn-000 | 残留物 |
| 國語 | cmn-001 | 殘 |
| Hànyǔ | cmn-003 | can2 |
| Cymraeg | cym-000 | gwargedion |
| Deutsch | deu-000 | Rest |
| Deutsch | deu-000 | Restbeträge |
| Deutsch | deu-000 | Reste |
| Deutsch | deu-000 | Rückstand |
| Deutsch | deu-000 | Zigarettenstummel |
| Deutsch | deu-000 | Überbleibsel |
| English | eng-000 | cigarette-end |
| English | eng-000 | leftovers |
| English | eng-000 | rest |
| français | fra-000 | reste |
| français | fra-000 | résidu |
| 客家話 | hak-000 | 殘 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | can2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ts’ian3 |
| हिन्दी | hin-000 | अवशेष |
| hrvatski | hrv-000 | ostaci |
| magyar | hun-000 | maradék |
| italiano | ita-000 | coda della sigaretta |
| italiano | ita-000 | residui |
| italiano | ita-000 | residuo |
| italiano | ita-000 | resto |
| italiano | ita-000 | rimanenti |
| italiano | ita-000 | ultimi |
| 日本語 | jpn-000 | 残留 |
| فارسی | pes-000 | باقیماندهها |
| polski | pol-000 | pozostałości |
| português | por-000 | resíduo |
| Wanuku rimay | qub-000 | puchu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | puchu |
| Urin Buliwya | quh-000 | puchu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | puchu |
| Chanka rimay | quy-000 | puchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aslaku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hurquku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼuchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yallin |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | puchu |
| Impapura | qvi-000 | puchu |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | puchu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | puchu |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | puchu |
| slovenčina | slk-000 | reziduá |
| español | spa-000 | colilla del cigarrillo |
| español | spa-000 | residuo |
| español | spa-000 | residuos |
| español | spa-000 | resta |
| español | spa-000 | resto |
| español | spa-000 | restos |
| español | spa-000 | resíduo |
| español | spa-000 | sobra |
| español | spa-000 | sobras |
| español | spa-000 | últimos |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิษตกค้าง |
| 廣東話 | yue-000 | 殘 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | caan1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | caan4 |