| English | eng-000 |
| returning home | |
| বাংলা | ben-000 | গৃহাভিমুখী |
| Itaŋikom | bkm-000 | ikfa |
| Deutsch | deu-000 | Heimkehr |
| Deutsch | deu-000 | Heimkommen |
| Deutsch | deu-000 | Rückkunft |
| Deutsch | deu-000 | bei ihren Eltern |
| Deutsch | deu-000 | heimgehend |
| English | eng-000 | homecoming |
| English | eng-000 | visiting one’s parents |
| français | fra-000 | retour chez soi |
| 日本語 | jpn-000 | ホームイン |
| 日本語 | jpn-000 | 帰宅 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰心 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰省 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰郷 |
| 日本語 | jpn-000 | 里帰り |
| にほんご | jpn-002 | ききょう |
| にほんご | jpn-002 | きしん |
| にほんご | jpn-002 | きせい |
| にほんご | jpn-002 | きたく |
| 한국어 | kor-000 | 歸家 |
| 한국어 | kor-000 | 귀가 |
| 한국어 | kor-000 | 귀가하다 |
| 한국어 | kor-000 | 귀향하다 |