| 日本語 | jpn-000 |
| 自意識 | |
| Deutsch | deu-000 | Selbstbewusstsein |
| English | eng-000 | self-awareness |
| English | eng-000 | self-consciousness |
| Esperanto | epo-000 | memkonscio |
| euskara | eus-000 | autokontzientzia |
| euskara | eus-000 | norbere kontzientzia |
| suomi | fin-000 | itsetietoisuus |
| italiano | ita-000 | autoconsapevolezza |
| 日本語 | jpn-000 | 自覚 |
| にほんご | jpn-002 | じいしき |
| нихонго | jpn-153 | дзиисйки |
| português | por-000 | Auto-consciência |
| português | por-000 | autoconsciência |
| русский | rus-000 | самосознание |
| español | spa-000 | autoconocimiento |