| English | eng-000 |
| shade of meaning | |
| eesti | ekk-000 | tähendusvarjund |
| English | eng-000 | connotation |
| English | eng-000 | nuance |
| français | fra-000 | nuance |
| magyar | hun-000 | jelentésárnyalat |
| magyar | hun-000 | értelemárnyalat |
| олык марий | mhr-000 | ыҥвесемдык |
| తెలుగు | tel-000 | అర్థచ్ఛాయ |