| čeština | ces-000 |
| Západní Berlín | |
| العربية | arb-000 | برلين |
| العربية | arb-000 | برلين الشرقية |
| العربية | arb-000 | برلين الغربية |
| беларуская | bel-000 | Заходні Берлін |
| bosanski | bos-000 | Zapadni Berlin |
| български | bul-000 | Западен Берлин |
| català | cat-000 | Berlín Oest |
| čeština | ces-000 | Východní Berlín |
| 普通话 | cmn-000 | 东柏林 |
| 普通话 | cmn-000 | 柏林 |
| 普通话 | cmn-000 | 西柏林 |
| 國語 | cmn-001 | 西柏林 |
| Cymraeg | cym-000 | Gorllewin Berlin |
| dansk | dan-000 | Vestberlin |
| Deutsch | deu-000 | Berlin |
| Deutsch | deu-000 | Ostberlin |
| Deutsch | deu-000 | West-Berlin |
| Deutsch | deu-000 | Westberlin |
| eesti | ekk-000 | Lääne Berliin |
| eesti | ekk-000 | Lääne-Berliin |
| ελληνικά | ell-000 | Δυτικό Βερολίνο |
| English | eng-000 | Berlin |
| English | eng-000 | West Berlin |
| English | eng-000 | east berlin |
| English | eng-000 | west berlin |
| Esperanto | epo-000 | Okcidenta Berlino |
| suomi | fin-000 | Länsi Berliini |
| suomi | fin-000 | Länsi-Berliini |
| français | fra-000 | Berlin |
| français | fra-000 | Berlin Ouest |
| français | fra-000 | Berlin-Ouest |
| français | fra-000 | berlin est |
| français | fra-000 | berlin ouest |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Westberlin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Zapadni Berlin |
| עברית | heb-000 | ברלין המערבית |
| हिन्दी | hin-000 | पश्चिम बर्लिन |
| हिन्दी | hin-000 | पूर्वी बर्लिन |
| हिन्दी | hin-000 | बर्लिन |
| magyar | hun-000 | Berlin |
| magyar | hun-000 | Kelet-Berlin |
| magyar | hun-000 | Nyugat-Berlin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Berlin Barat |
| italiano | ita-000 | Berlino |
| italiano | ita-000 | Berlino Ovest |
| italiano | ita-000 | berlino est |
| italiano | ita-000 | berlino ovest |
| basa Jawa | jav-000 | Berlin Kulon |
| 日本語 | jpn-000 | ベルリン |
| 日本語 | jpn-000 | 東ベルリン |
| 日本語 | jpn-000 | 西ベルリン |
| 한국어 | kor-000 | 서베를린 |
| latviešu | lvs-000 | Rietumberlīne |
| Nederlands | nld-000 | West Berlijn |
| Nederlands | nld-000 | West-Berlijn |
| bokmål | nob-000 | Vest Berlin |
| bokmål | nob-000 | Vest-Berlin |
| فارسی | pes-000 | برلين شرقي |
| فارسی | pes-000 | برلين غربي |
| فارسی | pes-000 | برلین |
| polski | pol-000 | Berlin |
| polski | pol-000 | Berlin Zachodni |
| polski | pol-000 | berlin wschodni |
| polski | pol-000 | berlin zachodni |
| português | por-000 | Berlim |
| português | por-000 | Berlim Ocidental |
| português | por-000 | berlim ocidental |
| português | por-000 | berlim oriental |
| română | ron-000 | Berlinul de Vest |
| русский | rus-000 | Западный Берлин |
| slovenčina | slk-000 | Berlín |
| slovenčina | slk-000 | Západný Berlín |
| slovenčina | slk-000 | východný Berlín |
| español | spa-000 | Berlín |
| español | spa-000 | Berlín Occidental |
| español | spa-000 | berlín occidental |
| español | spa-000 | berlín oriental |
| српски | srp-000 | Западни Берлин |
| srpski | srp-001 | Zapadni Berlin |
| svenska | swe-000 | Västberlin |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบอร์ลิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบอร์ลินตะวันตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบอร์ลินตะวันออก |
| Türkçe | tur-000 | Batı Berlin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Berlin Barat |