| čeština | ces-000 |
| Východní Berlín | |
| العربية | arb-000 | برلين |
| العربية | arb-000 | برلين الشرقية |
| العربية | arb-000 | برلين الغربية |
| български | bul-000 | Източен Берлин |
| català | cat-000 | Berlín Est |
| čeština | ces-000 | Západní Berlín |
| 普通话 | cmn-000 | 东柏林 |
| 普通话 | cmn-000 | 柏林 |
| 普通话 | cmn-000 | 西柏林 |
| dansk | dan-000 | Østberlin |
| Deutsch | deu-000 | Berlin |
| Deutsch | deu-000 | Ost-Berlin |
| Deutsch | deu-000 | Ostberlin |
| Deutsch | deu-000 | Westberlin |
| eesti | ekk-000 | Ida-Berliin |
| English | eng-000 | Berlin |
| English | eng-000 | East Berlin |
| English | eng-000 | east berlin |
| English | eng-000 | west berlin |
| Esperanto | epo-000 | Orienta Berlino |
| suomi | fin-000 | Itä-Berliini |
| français | fra-000 | Berlin |
| français | fra-000 | Berlin-Est |
| français | fra-000 | berlin est |
| français | fra-000 | berlin ouest |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Ostberlin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Istočni Berlin |
| עברית | heb-000 | ברלין המזרחית |
| हिन्दी | hin-000 | पश्चिम बर्लिन |
| हिन्दी | hin-000 | पूर्वी बर्लिन |
| हिन्दी | hin-000 | बर्लिन |
| hrvatski | hrv-000 | Istočni Berlin |
| magyar | hun-000 | Berlin |
| magyar | hun-000 | Kelet-Berlin |
| magyar | hun-000 | Nyugat-Berlin |
| italiano | ita-000 | Berlino |
| italiano | ita-000 | Berlino Est |
| italiano | ita-000 | berlino est |
| italiano | ita-000 | berlino ovest |
| basa Jawa | jav-000 | Berlin Wetan |
| 日本語 | jpn-000 | ベルリン |
| 日本語 | jpn-000 | 東ベルリン |
| 日本語 | jpn-000 | 西ベルリン |
| 한국어 | kor-000 | 동베를린 |
| Nederlands | nld-000 | Oost-Berlijn |
| bokmål | nob-000 | Øst-Berlin |
| فارسی | pes-000 | برلين شرقي |
| فارسی | pes-000 | برلين غربي |
| فارسی | pes-000 | برلین |
| فارسی | pes-000 | برلین شرقی |
| polski | pol-000 | Berlin |
| polski | pol-000 | Berlin Wschodni |
| polski | pol-000 | berlin wschodni |
| polski | pol-000 | berlin zachodni |
| português | por-000 | Berlim |
| português | por-000 | Berlim Leste |
| português | por-000 | berlim ocidental |
| português | por-000 | berlim oriental |
| română | ron-000 | Berlinul de Est |
| русский | rus-000 | Восточный Берлин |
| slovenčina | slk-000 | Berlín |
| slovenčina | slk-000 | Východný Berlín |
| slovenčina | slk-000 | Západný Berlín |
| slovenčina | slk-000 | východný Berlín |
| español | spa-000 | Berlín |
| español | spa-000 | Berlín Este |
| español | spa-000 | berlín occidental |
| español | spa-000 | berlín oriental |
| српски | srp-000 | Источни Берлин |
| svenska | swe-000 | Östberlin |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบอร์ลิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบอร์ลินตะวันตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบอร์ลินตะวันออก |
| tiếng Việt | vie-000 | Đông Berlin |