| 日本語 | jpn-000 |
| ベルリン | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | Берлин |
| Afrikaans | afr-000 | Berlyn |
| ܐܬܘܪܝܐ | aii-000 | ܒܪܠܝܢ |
| toskërishte | als-000 | Berlin |
| toskërishte | als-000 | Berlini |
| አማርኛ | amh-000 | በርሊን |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Berlin |
| العربية | arb-000 | برلين |
| العربية | arb-000 | برلين الشرقية |
| العربية | arb-000 | برلين الغربية |
| العربية | arb-000 | برلین |
| العربية | arb-000 | بَرْلِين |
| ארמית | arc-000 | ܒܪܠܝܢ |
| luenga aragonesa | arg-000 | Berlín |
| asturianu | ast-000 | Berlín |
| azərbaycanca | azj-000 | Berlin |
| башҡорт теле | bak-000 | Берлин |
| boarisch | bar-000 | Berlin |
| беларуская | bel-000 | Берлі́н |
| беларуская | bel-000 | Берлін |
| беларуская | bel-000 | Бэрлі́н |
| беларуская | bel-000 | Бэрлін |
| беларуская | bel-000 | Горад Берлін |
| тарашкевіца | bel-001 | Бэрлін |
| বাংলা | ben-000 | বার্লিন |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | པེ་ལིང་ |
| bosanski | bos-000 | Berlin |
| босански | bos-001 | Берлин |
| brezhoneg | bre-000 | Berlin |
| brezhoneg | bre-000 | Breton |
| brezhoneg | bre-000 | berlin |
| Brahui | brh-000 | Barlin |
| बरʼ | brx-000 | बर्लिन |
| български | bul-000 | Берли́н |
| български | bul-000 | Берлин |
| català | cat-000 | Berlín |
| català | cat-000 | capital d’Alemanya |
| čeština | ces-000 | Berlin |
| čeština | ces-000 | Berlín |
| čeština | ces-000 | Východní Berlín |
| čeština | ces-000 | Západní Berlín |
| нохчийн мотт | che-000 | Берлин |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | Берлинъ |
| чӑваш | chv-000 | Берлин |
| سۆرانی | ckb-000 | برلین |
| 普通话 | cmn-000 | 东柏林 |
| 普通话 | cmn-000 | 柏林 |
| 普通话 | cmn-000 | 西柏林 |
| 國語 | cmn-001 | 柏林 |
| Kernowek | cor-000 | Berlin |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Berlin |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Berlëno |
| Cymraeg | cym-000 | Berlin |
| dansk | dan-000 | Berlin |
| Deutsch | deu-000 | Berlin |
| Deutsch | deu-000 | Ostberlin |
| Deutsch | deu-000 | Westberlin |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Barliń |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | བྷར་ལིན |
| eesti | ekk-000 | Berliin |
| ελληνικά | ell-000 | Βερολίνο |
| English | eng-000 | Berlin |
| English | eng-000 | German capital |
| English | eng-000 | Irving Berlin |
| English | eng-000 | east berlin |
| English | eng-000 | west berlin |
| Esperanto | epo-000 | Berlino |
| euskara | eus-000 | Berlin |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Berlin nutomegaƒoƒome |
| føroyskt | fao-000 | Berlin |
| Wikang Filipino | fil-000 | Berlin |
| suomi | fin-000 | Berliini |
| suomi | fin-000 | Berlin |
| suomi | fin-000 | Saksan pääkaupunki |
| français | fra-000 | Berlin |
| français | fra-000 | berlin est |
| français | fra-000 | berlin ouest |
| Frysk | fry-000 | Berlyn |
| Gàidhlig | gla-000 | Berlin |
| Gaeilge | gle-000 | Beirlín |
| galego | glg-000 | Berlín |
| galego | glg-000 | Berlín - Berlin |
| yn Ghaelg | glv-000 | Berleen |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Berlin |
| ગુજરાતી | guj-000 | બર્લિન |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Bèlen |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Pelelina |
| Српскохрватски | hbs-000 | Берлин |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Berlin |
| עברית | heb-000 | ברלין |
| हिन्दी | hin-000 | पश्चिम बर्लिन |
| हिन्दी | hin-000 | पूर्वी बर्लिन |
| हिन्दी | hin-000 | बर्लिन |
| hrvatski | hrv-000 | Berlin |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Berlin |
| magyar | hun-000 | Berlin |
| magyar | hun-000 | Kelet-Berlin |
| magyar | hun-000 | Nyugat-Berlin |
| արևելահայերեն | hye-000 | Բեռլին |
| արևելահայերեն | hye-000 | Բերլին |
| Ido | ido-000 | Berlin |
| Interlingue | ile-000 | Berlin |
| Iloko | ilo-000 | Berlin |
| interlingua | ina-000 | Berlin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Berlin |
| íslenska | isl-000 | Berlín |
| italiano | ita-000 | Berlino |
| italiano | ita-000 | berlino est |
| italiano | ita-000 | berlino ovest |
| basa Jawa | jav-000 | Berlin |
| 日本語 | jpn-000 | ドイツの首都 |
| 日本語 | jpn-000 | 伯林 |
| 日本語 | jpn-000 | 東ベルリン |
| 日本語 | jpn-000 | 西ベルリン |
| Nihongo | jpn-001 | berurin |
| にほんご | jpn-002 | ベルリン |
| Taqbaylit | kab-000 | Berlin |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬರ್ಲಿನ್ |
| كأشر | kas-000 | بٔرلِن |
| ქართული | kat-000 | ბერლინი |
| қазақ | kaz-000 | Берлин |
| монгол | khk-000 | Берлин |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បែរឡាំង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប៊ែរលីន |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប៊ែរឡាំង |
| кыргыз | kir-000 | Берлин |
| Kurmancî | kmr-000 | Berlîn |
| 한국어 | kor-000 | 배를린 |
| 한국어 | kor-000 | 베를린 |
| коми кыв | kpv-000 | Берлин |
| Kölsch | ksh-000 | Bälliin |
| ລາວ | lao-000 | ເບີລິນ |
| latine | lat-000 | Berolinum |
| lengua lígure | lij-000 | Berlin |
| Limburgs | lim-000 | Berlien |
| lietuvių | lit-000 | Berlynas |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Berlin |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Berlin |
| latviešu | lvs-000 | Berlīne |
| മലയാളം | mal-000 | ബെര്ലിന് |
| മലയാളം | mal-000 | ബെർലിൻ |
| मराठी | mar-000 | बर्लिन |
| македонски | mkd-000 | Берлин |
| Malti | mlt-000 | Berlin |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဘာလင် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဘာလင်မြို့ |
| napulitano | nap-000 | Berlino |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Berlin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Berlīn |
| Plattdüütsch | nds-000 | Berlin |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Berlin |
| Nederlands | nld-000 | Berlijn |
| Nederlands | nld-000 | Berlin |
| nynorsk | nno-000 | Berlin |
| bokmål | nob-000 | Berlin |
| Novial | nov-000 | Berlin |
| नेपाली | npi-000 | बर्लिन |
| occitan | oci-000 | Berlin |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Берлин |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Berlin |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਬਰਲਿਨ |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Berlin |
| فارسی | pes-000 | برلن |
| فارسی | pes-000 | برلين شرقي |
| فارسی | pes-000 | برلين غربي |
| فارسی | pes-000 | برلین |
| fiteny Malagasy | plt-000 | Berlin |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Berlin |
| polski | pol-000 | Berlin |
| polski | pol-000 | berlin wschodni |
| polski | pol-000 | berlin zachodni |
| português | por-000 | Berlim |
| português | por-000 | berlim ocidental |
| português | por-000 | berlim oriental |
| Prūsiskan | prg-000 | Berlīns |
| Runa Simi | que-000 | Berlin |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | Berlin |
| lingua rumantscha | roh-000 | Berlin |
| română | ron-000 | Berlin |
| limba armãneascã | rup-000 | Berlin |
| русский | rus-000 | Берли́н |
| русский | rus-000 | Берлин |
| lingua siciliana | scn-000 | Birlinu |
| Scots leid | sco-000 | Berlin |
| Žemaitiu | sgs-000 | Berlīns |
| සිංහල | sin-000 | බර්ලිනය |
| සිංහල | sin-000 | බර්ලින් |
| ślonsko godka | sli-000 | Perlin |
| slovenčina | slk-000 | Berlín |
| slovenčina | slk-000 | Západný Berlín |
| slovenčina | slk-000 | východný Berlín |
| slovenščina | slv-000 | Berlin |
| davvisámegiella | sme-000 | Berlin |
| Soomaaliga | som-000 | Berlin |
| español | spa-000 | Berlín |
| español | spa-000 | berlín occidental |
| español | spa-000 | berlín oriental |
| shqip | sqi-000 | Berlini |
| Sardu logudoresu | src-000 | Berlinu |
| sardu | srd-000 | Berlinu |
| српски | srp-000 | Берлин |
| srpski | srp-001 | Berlin |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Berlin |
| svenska | swe-000 | Berlin |
| Kiswahili | swh-000 | Berlin |
| reo Tahiti | tah-000 | Berlin |
| தமிழ் | tam-000 | பெர்லின் |
| tatar tele | tat-000 | Berlin |
| татарча | tat-001 | Берлин |
| తెలుగు | tel-000 | బెర్లిన్ |
| lia-tetun | tet-000 | Berlín |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Берлин |
| Tagalog | tgl-000 | Berlin |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรุงเบอร์ลิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบอร์ลิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบอร์ลินตะวันตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบอร์ลินตะวันออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมืองหลวงประเทศเยอรมัน |
| lea fakatonga | ton-000 | Berlin |
| Tok Pisin | tpi-000 | Berlin |
| türkmençe | tuk-000 | Berlin |
| Türkçe | tur-000 | Berlin |
| українська | ukr-000 | Берлі́н |
| українська | ukr-000 | Берлін |
| اردو | urd-000 | برلن |
| oʻzbek | uzn-000 | Berlin |
| łéngua vèneta | vec-000 | Berlin |
| tiếng Việt | vie-000 | Berlin |
| tiếng Việt | vie-000 | Bá-linh |
| Vlaams | vls-000 | Berlyn |
| Volapük | vol-000 | Berlin |
| kàllaama wolof | wol-000 | Berlin |
| Nourmaund | xno-000 | Bèrlîn |
| ייִדיש | ydd-000 | בערלין |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Berlin |
| 廣東話 | yue-000 | 柏林 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Berlin |
| isiZulu | zul-000 | Berlin |
| isiZulu | zul-000 | i-Berlin |