| English | eng-000 |
| since when | |
| العربية | arb-000 | منذ |
| বাংলা | ben-000 | যদবধি |
| বাংলা | ben-000 | যে অবধি |
| čeština | ces-000 | odkdy |
| Cymraeg | cym-000 | ers faint |
| Cymraeg | cym-000 | ers pryd |
| Deutsch | deu-000 | seit wann |
| Deutsch | deu-000 | seitdem |
| zarmaciine | dje-000 | za waati fo |
| English | eng-000 | from when |
| suomi | fin-000 | mistä lähtien |
| français | fra-000 | depuis quand |
| hrvatski | hrv-000 | otkad |
| italiano | ita-000 | da allora |
| italiano | ita-000 | dacchè |
| 日本語 | jpn-000 | 何時から |
| ქართული | kat-000 | როდიდან |
| 한국어 | kor-000 | 언제 부터 |
| latine | lat-000 | abhinc |
| latine | lat-000 | inde |
| latine | lat-000 | postea |
| олык марий | mhr-000 | кунамсек |
| فارسی | pes-000 | از کی |
| فارسی | pes-000 | از کی تا حالا |
| فارسی | pes-000 | از کی؟ |
| polski | pol-000 | odkąd |
| português | por-000 | desde quando |
| Urin Buliwya | quh-000 | maykʼajmantaña |
| Chanka rimay | quy-000 | maykapmantaña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maykʼajmantaña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maykʼapmantaña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maykʼaqmantaña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maykʼaxmantaña |
| română | ron-000 | de cînd |
| română | ron-000 | decînd |
| русский | rus-000 | с каких пор |
| español | spa-000 | desde entonces cuando |
| Nourmaund | xno-000 | des quant |