| English | eng-000 |
| testator | |
| العربية | arb-000 | الموصي |
| العربية | arb-000 | مورث |
| العربية | arb-000 | موص |
| العربية | arb-000 | موصي |
| Universal Networking Language | art-253 | testator(icl>person>thing) |
| català | cat-000 | testador |
| čeština | ces-000 | zůstavitel |
| čeština | ces-000 | zůstavitel závěti |
| 普通话 | cmn-000 | 立遗嘱之人 |
| 普通话 | cmn-000 | 遗嘱人 |
| 國語 | cmn-001 | 立遺囑之人 |
| 國語 | cmn-001 | 遺囑人 |
| Cymraeg | cym-000 | testamentwr |
| Deutsch | deu-000 | Erblasser |
| Deutsch | deu-000 | Erblasserin |
| Deutsch | deu-000 | Nachlasser |
| Deutsch | deu-000 | Testator |
| ελληνικά | ell-000 | αυτός που αφήνει διαθήκη |
| ελληνικά | ell-000 | διαθέτης |
| ελληνικά | ell-000 | κληροδότης |
| English | eng-000 | devisor |
| English | eng-000 | legator |
| English | eng-000 | testate |
| English | eng-000 | testatrix |
| English | eng-000 | willer |
| Esperanto | epo-000 | testamentanto |
| euskara | eus-000 | testamentugile |
| suomi | fin-000 | perittävä |
| suomi | fin-000 | testamentin tehnyt |
| suomi | fin-000 | testamentin tekijä |
| suomi | fin-000 | testamentintekijä |
| suomi | fin-000 | testamenttaaja |
| français | fra-000 | de cujus |
| français | fra-000 | défunt |
| français | fra-000 | personne qui est morte en laissant un testament valable |
| français | fra-000 | testamenteur |
| français | fra-000 | testateur |
| français | fra-000 | testatrice |
| Gaeilge | gle-000 | tiomnóir |
| yn Ghaelg | glv-000 | chymneyder |
| yn Ghaelg | glv-000 | çhymneyder |
| hrvatski | hrv-000 | oporučitelj |
| hrvatski | hrv-000 | ostavitelj |
| magyar | hun-000 | végrendelkező |
| magyar | hun-000 | örökhagyó |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտակարար |
| Ido | ido-000 | testamentanto |
| Ido | ido-000 | testamentinto |
| Interlingue | ile-000 | testator |
| italiano | ita-000 | ereditando |
| italiano | ita-000 | testatore |
| italiano | ita-000 | testatrice |
| 日本語 | jpn-000 | 遺言者 |
| にほんご | jpn-002 | いごんしゃ |
| монгол | khk-000 | гэрээслэгч |
| 한국어 | kor-000 | 유언자 |
| latine | lat-000 | legator |
| latine | lat-000 | testator |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | atestor |
| मराठी | mar-000 | मृत्युपत्र करणारा |
| Nederlands | nld-000 | erflater |
| فارسی | pes-000 | موصی |
| فارسی | pes-000 | وصیت کرده |
| فارسی | pes-000 | وصیت کننده |
| polski | pol-000 | spadkodawca |
| polski | pol-000 | spadkodawczyni |
| polski | pol-000 | testator |
| português | por-000 | testador |
| русский | rus-000 | завеща́тель |
| русский | rus-000 | завеща́тельница |
| русский | rus-000 | завещатель |
| русский | rus-000 | наследода́тель |
| русский | rus-000 | наследода́тельница |
| русский | rus-000 | наследодатель |
| русский | rus-000 | свидетель |
| russkij | rus-001 | nasljedodatjel' |
| russkij | rus-001 | sawjeschtschatjel' |
| संस्कृतम् | san-000 | रिक्थिन् |
| slovenčina | slk-000 | testátor |
| slovenčina | slk-000 | závetca |
| slovenščina | slv-000 | oporočnik |
| slovenščina | slv-000 | testator |
| español | spa-000 | de cujus |
| español | spa-000 | heredante |
| español | spa-000 | testador |
| español | spa-000 | testadora |
| svenska | swe-000 | arvlåtare |
| svenska | swe-000 | testamentator |
| svenska | swe-000 | testator |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทําพินัยกรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทําพินัยกรรมยกมรดกให้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ยกมรดกให้ |
| Türkçe | tur-000 | vasiyetçi |
| Talossan | tzl-000 | testatex |
| українська | ukr-000 | заповідач |
| українська | ukr-000 | свідок |
| українська | ukr-000 | спадкодавець |
| tiếng Việt | vie-000 | người làm chúc thư |
| tiếng Việt | vie-000 | người làm di chúc |