| українська | ukr-000 |
| свідок | |
| asturianu | ast-000 | informante |
| bosanski | bos-000 | gledalac |
| bosanski | bos-000 | promatrač |
| brezhoneg | bre-000 | test |
| català | cat-000 | informant |
| català | cat-000 | testador |
| català | cat-000 | testimoni |
| čeština | ces-000 | divák |
| čeština | ces-000 | svědek |
| čeština | ces-000 | zůstavitel |
| Deutsch | deu-000 | Augenzeuge |
| Deutsch | deu-000 | Erblasser |
| Deutsch | deu-000 | Gewährsmann |
| Deutsch | deu-000 | Schaulustige |
| Deutsch | deu-000 | Spektator |
| Deutsch | deu-000 | Zaungast |
| Deutsch | deu-000 | Zeuge |
| Deutsch | deu-000 | Zuschauer |
| Deutsch | deu-000 | Zuseher |
| eesti | ekk-000 | pealtvaataja |
| eesti | ekk-000 | vaataja |
| ελληνικά | ell-000 | αυτός που αφήνει διαθήκη |
| ελληνικά | ell-000 | θεατής |
| ελληνικά | ell-000 | зритель |
| English | eng-000 | eyewitness |
| English | eng-000 | looker-on |
| English | eng-000 | onlooker |
| English | eng-000 | testator |
| English | eng-000 | witness |
| Esperanto | epo-000 | atestanto |
| Esperanto | epo-000 | rigardanto |
| euskara | eus-000 | lekuko |
| suomi | fin-000 | katsoja |
| français | fra-000 | badaud |
| français | fra-000 | nigaud |
| français | fra-000 | personne qui est morte en laissant un testament valable |
| français | fra-000 | spectateur |
| français | fra-000 | testateur |
| français | fra-000 | témoignons |
| français | fra-000 | témoin |
| galego | glg-000 | testemuña |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | posmatrač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | promatrač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | посматрач |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | проматрач |
| हिन्दी | hin-000 | गवाह |
| hiMxI | hin-004 | gavAha |
| hiMxI | hin-004 | wamASabIna |
| hrvatski | hrv-000 | gledalac |
| hrvatski | hrv-000 | gledatelj |
| hrvatski | hrv-000 | promatrač |
| hrvatski | hrv-000 | svjedok |
| magyar | hun-000 | nézelődő |
| magyar | hun-000 | nézõ |
| magyar | hun-000 | néző |
| արևելահայերեն | hye-000 | ականատես |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտորդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտակարար |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսական |
| Ido | ido-000 | testo |
| italiano | ita-000 | spettatore |
| italiano | ita-000 | spettatrice |
| italiano | ita-000 | spia |
| italiano | ita-000 | testatore |
| italiano | ita-000 | teste |
| italiano | ita-000 | testimone |
| italiano | ita-000 | testimonio |
| қазақ | kaz-000 | куә |
| 한국어 | kor-000 | 구경군 |
| 한국어 | kor-000 | 방관자 |
| 한국어 | kor-000 | 유언자 |
| latine | lat-000 | legator |
| latine | lat-000 | spectator |
| Nederlands | nld-000 | toeschouwer |
| bokmål | nob-000 | tilskuer |
| فارسی | pes-000 | شاهد |
| فارسی | pes-000 | شـــاهد |
| polski | pol-000 | testator |
| polski | pol-000 | świadek |
| português | por-000 | testemunha |
| русский | rus-000 | зритель |
| русский | rus-000 | очевидец |
| русский | rus-000 | свидетель |
| русский | rus-000 | свидетельница |
| slovenčina | slk-000 | divák |
| slovenčina | slk-000 | testátor |
| español | spa-000 | babieca |
| español | spa-000 | espectador |
| español | spa-000 | informante |
| español | spa-000 | testigo |
| српски | srp-000 | гледалац |
| српски | srp-000 | гледатељ |
| српски | srp-000 | посматрач |
| srpski | srp-001 | gledalac |
| svenska | swe-000 | vittne |
| svenska | swe-000 | åskådare |
| svenska | swe-000 | ögonvittne |
| Kiswahili | swh-000 | mshabiki |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนมอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้บอก |
| Türkçe | tur-000 | izleyici |
| Türkçe | tur-000 | seyirci |
| Türkçe | tur-000 | vasiyetçi |
| українська | ukr-000 | глядач |
| українська | ukr-000 | заповідач |