| हिन्दी | hin-000 |
| कठपुतली | |
| Universal Networking Language | art-253 | creature(equ>follower,icl>human) |
| Universal Networking Language | art-253 | creature(icl>puppet) |
| Universal Networking Language | art-253 | glove puppet(icl>puppet) |
| Universal Networking Language | art-253 | instrument(fld>logic,icl>human) |
| Universal Networking Language | art-253 | instrument(icl>human) |
| Universal Networking Language | art-253 | marionette |
| Universal Networking Language | art-253 | stooge |
| असमिया | asm-003 | काठर पुतला |
| বাংলা | ben-000 | কাঠেরপুতুল |
| English | eng-000 | creature |
| English | eng-000 | dummy |
| English | eng-000 | glove puppet |
| English | eng-000 | instrument |
| English | eng-000 | marionette |
| English | eng-000 | pawn |
| English | eng-000 | puppet |
| English | eng-000 | stooge |
| English | eng-000 | yes-man |
| ગુજરાતી | guj-000 | કઠપૂતળી |
| हिन्दी | hin-000 | काष्ठ पुत्तलिका |
| हिन्दी | hin-000 | दारुका |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸೂತ್ರದಬೊಮ್ಬೆ |
| कॉशुर | kas-001 | दारिद॑ज |
| മലയാളം | mal-000 | മരപ്പാവ |
| मराठी | mar-000 | कअसूत्रीबाहुला |
| मराठी | mar-000 | कळअसूत्रीबाहुला |
| मराठी | mar-000 | कळसूत्रीबाहुली |
| मराठी | mar-000 | बाहुले |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | କାଠ-ପିତୁଳା |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | कठपुतली |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਉਂਗਲੀਆਂ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਠਪੁਤਲੀ |
| सिन्धी | snd-002 | पुतिली |
| தமிழ் | tam-000 | பொம்மலாட்டத்திநர் பயந்படுத்தும் போம்மை |
| తెలుగు | tel-000 | కొయ్యబొమ్మ |
| తెలుగు | tel-000 | కోయ్యబోమ్మ |
| उर्दू | urd-001 | कठपुतली |