| English | eng-000 |
| make a slip | |
| Deutsch | deu-000 | entgleisen |
| Deutsch | deu-000 | sich versprechen |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | botch |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | make a false step |
| English | eng-000 | make a mistake |
| English | eng-000 | say something one shouldn’t |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | slip up |
| English | eng-000 | suffer a setback |
| magyar | hun-000 | ballépést követ el |
| magyar | hun-000 | botlást követ el |
| magyar | hun-000 | félrelép |
| magyar | hun-000 | hibát ejt |
| magyar | hun-000 | megtéved |
| Nederlands | nld-000 | zich vergissen |
| فارسی | pes-000 | لغزش خوردن |
| русский | rus-000 | описаться |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลั้งปาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลั้งพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลาดท่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลาดพลั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลุดปาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เผลอผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลี่ยงพล้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียที |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียท่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียรู้ |