| Esperanto | epo-000 |
| pasiveco | |
| Deutsch | deu-000 | Passivität |
| Esperanto | epo-000 | malkuraĝeco |
| Esperanto | epo-000 | malkuraĝo |
| Esperanto | epo-000 | poltroneco |
| Esperanto | epo-000 | senspriteco |
| Esperanto | epo-000 | ŝafeco |
| français | fra-000 | passivité |
| Frysk | fry-000 | passivens |
| italiano | ita-000 | passività |
| italiano | ita-000 | pecoràggine |
| 日本語 | jpn-000 | 受け身 |
| 日本語 | jpn-000 | 消極性 |
| Nederlands | nld-000 | lijdelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | passiviteit |
| polski | pol-000 | bierność |
| русский | rus-000 | пассивность |