| English | eng-000 |
| ungird | |
| toskërishte | als-000 | liroj |
| العربية | arb-000 | حلّ |
| 普通话 | cmn-000 | 松带 |
| 普通话 | cmn-000 | 解带 |
| 國語 | cmn-001 | 松帶 |
| 國語 | cmn-001 | 解帶 |
| Najamba | dbu-000 | gìbì-lè |
| Najamba | dbu-000 | gìbí-l |
| tombo so | dbu-001 | gòò-ndó |
| tombo so | dbu-001 | jíbílí-yé |
| tombo so | dbu-001 | púló |
| Walo | dbw-000 | pá:-rí gò-ndó |
| Deutsch | deu-000 | losgürten |
| jàmsǎy | djm-000 | lere |
| jàmsǎy | djm-000 | léːʼré |
| Beni | djm-003 | pémbé-ré |
| Perge Tegu | djm-004 | lé:-ré |
| Mombo | dmb-001 | gíbílè |
| Togo-Kan | dtk-002 | tǔⁿ págì-rì |
| Yorno-So | dts-001 | jìbé-lé- |
| Yorno-So | dts-001 | jìbí-l |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | págú-rá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | págú-rú |
| yàndà-dòm | dym-000 | zìbù-lè-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | zìbú-lé |
| ελληνικά | ell-000 | ξεζώνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ξεζώνω |
| English | eng-000 | remove the belt |
| English | eng-000 | take off |
| français | fra-000 | détacher |
| français | fra-000 | enlever |
| français | fra-000 | ôter |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pɛ́mbí-rí gò-ndó |
| русский | rus-000 | распоясывать |
| ภาษาไทย | tha-000 | คลาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คลายเข็มขัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | หย่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลวม |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้สาย |
| Türkçe | tur-000 | kuşağını gevşetmek |
| Türkçe | tur-000 | çözmek |
| tiếng Việt | vie-000 | cởi ra |
| tiếng Việt | vie-000 | mở ra |
| tiếng Việt | vie-000 | tháo ra |