| jàmsǎy | djm-000 |
| lere | |
| Najamba | dbu-000 | gìbì-lè |
| Najamba | dbu-000 | gìbí-l |
| Najamba | dbu-000 | sàjè |
| Najamba | dbu-000 | sájí |
| Najamba | dbu-000 | wɔ́:fɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | gòò-ndó |
| tombo so | dbu-001 | jíbílí-yé |
| tombo so | dbu-001 | púló |
| tombo so | dbu-001 | sádá |
| tombo so | dbu-001 | sáání-yɛ́ |
| Walo | dbw-000 | léré |
| Walo | dbw-000 | pá:-rí gò-ndó |
| Walo | dbw-000 | wɔ́fà kǎŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | wɔfɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | wɔfɛ |
| Beni | djm-003 | léré |
| Beni | djm-003 | pémbé-ré |
| Perge Tegu | djm-004 | lé:-ré |
| Perge Tegu | djm-004 | léré |
| Mombo | dmb-001 | dígyɛ́lì |
| Mombo | dmb-001 | gíbílè |
| Mombo | dmb-001 | tɔ́:nɔ̀ sá:ndá |
| Togo-Kan | dtk-002 | tǔⁿ págì-rì |
| Yorno-So | dts-001 | jìbé-lé- |
| Yorno-So | dts-001 | jìbí-l |
| Yorno-So | dts-001 | lélé |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | mɔ̀rⁿú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | mɔ̀rⁿɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | págú-rá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | págú-rú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wɔ́:fà kárⁿú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wɔ́:fɛ̀ kárⁿú |
| yàndà-dòm | dym-000 | lèlé |
| yàndà-dòm | dym-000 | lèlé-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | zìbù-lè-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | zìbú-lé |
| English | eng-000 | be in error |
| English | eng-000 | be wrong |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | take off |
| English | eng-000 | ungird |
| English | eng-000 | wrong |
| français | fra-000 | avoir tort |
| français | fra-000 | détacher |
| français | fra-000 | enlever |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | rater |
| français | fra-000 | se tromper |
| français | fra-000 | tort |
| français | fra-000 | ôter |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | léré |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pɛ́mbí-rí gò-ndó |