| English | eng-000 |
| water-rail | |
| čeština | ces-000 | chřástal vodni |
| Deutsch | deu-000 | Wasserralle |
| Esperanto | epo-000 | akvoralo |
| Esperanto | epo-000 | ralo |
| français | fra-000 | râle |
| français | fra-000 | râle d’eau |
| magyar | hun-000 | guvat |
| Latina Nova | lat-003 | Rallus |
| Latina Nova | lat-003 | Rallus aquaticus |
| Nederlands | nld-000 | ral |
| Nederlands | nld-000 | waterral |
| polski | pol-000 | wodnik |
| português | por-000 | frango d’âgua |
| português | por-000 | ralo |
| русский | rus-000 | пастушок |
| russkij | rus-001 | vodjanoj pastuŝok |
| svenska | swe-000 | vattenrall |
| tiếng Việt | vie-000 | đỗ quyên |