| English | eng-000 |
| which way | |
| Afrikaans | afr-000 | waarheen |
| Amri Karbi | ajz-000 | duwar |
| Amri Karbi | ajz-000 | konalo |
| Amri Karbi | ajz-000 | tovar |
| Amri Karbi | ajz-000 | towar |
| Lingwa de Planeta | art-287 | a wo |
| беларуская | bel-000 | куды |
| български | bul-000 | къде |
| български | bul-000 | накъде |
| čeština | ces-000 | kam |
| čeština | ces-000 | kudy |
| Шор тили | cjs-000 | қай |
| 國語 | cmn-001 | 哪一條路 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qayda |
| dansk | dan-000 | hvor |
| dansk | dan-000 | hvorhen |
| Deutsch | deu-000 | welche |
| Deutsch | deu-000 | welchen Weg |
| Deutsch | deu-000 | welcher |
| Deutsch | deu-000 | welches |
| Deutsch | deu-000 | wohin |
| Paakantyi | drl-000 | wintya-maʀi |
| Paakantyi | drl-000 | wintyanaaki |
| Marrawarra | drl-006 | wintyanaaki |
| eesti | ekk-000 | kuhu |
| ελληνικά | ell-000 | πού |
| English | eng-000 | how |
| English | eng-000 | in which direction |
| English | eng-000 | where |
| English | eng-000 | which |
| English | eng-000 | which one |
| English | eng-000 | whither |
| Esperanto | epo-000 | kien |
| Esperanto | epo-000 | kiumaniere |
| euskara | eus-000 | nondik |
| suomi | fin-000 | mihin |
| suomi | fin-000 | minne |
| français | fra-000 | lequel |
| français | fra-000 | où |
| français | fra-000 | quelle direction |
| français | fra-000 | vers où |
| Gaeilge | gle-000 | Cén chaoi |
| GSB Mangalore | gom-001 | kha.nchaaN |
| Gutiska razda | got-002 | hþadre |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | οἷπερ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ποῖ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πόσε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὅπου |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ᾗ |
| Gurindji | gue-000 | wanyjirrirniny |
| עברית | heb-000 | לאן |
| Ghatshila Ho | hoc-001 | oˈkonte |
| Ghoraduba Ho | hoc-002 | okopa |
| Ghoraduba Ho | hoc-002 | oˈkonpa |
| Ma’lidu Ho | hoc-003 | oˈkonpaʔaˌte |
| hrvatski | hrv-000 | kamo |
| magyar | hun-000 | ahova |
| magyar | hun-000 | amerre |
| magyar | hun-000 | hova |
| magyar | hun-000 | merre |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուր |
| interlingua | ina-000 | ubi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ke mana |
| íslenska | isl-000 | hvert |
| italiano | ita-000 | da quale parte |
| italiano | ita-000 | dove |
| italiano | ita-000 | per dove |
| 日本語 | jpn-000 | どっちに |
| 日本語 | jpn-000 | 何方 |
| ქართული | kat-000 | სად |
| ქართული | kat-000 | საითკენ |
| కొండా | kfc-001 | ఎంబెణి సరి |
| монгол | khk-000 | хаа |
| кыргыз | kir-000 | кайда |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къайры |
| latine | lat-000 | quo |
| lietuvių | lit-000 | kur |
| latviešu | lvs-000 | kur |
| latviešu | lvs-000 | kurp |
| latviešu | lvs-000 | uz kurieni |
| олык марий | mhr-000 | кувелан |
| македонски | mkd-000 | каде |
| Yulparidja | mpj-001 | wanyjalwarraku |
| Nederlands | nld-000 | waar |
| Nederlands | nld-000 | waarheen |
| Nyangumarta | nna-000 | wanyjarra |
| Nyangumarta | nna-000 | winyjirri |
| Nyangumarta | nna-000 | wunyjurru |
| Lunyole | nuj-000 | egesi hiina |
| Oksapmin | opm-000 | dekät |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кæдæм |
| Papiamentu | pap-000 | na unda |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | wuarenthan |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | woonentwajch |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | wuarenthan |
| polski | pol-000 | dokąd |
| polski | pol-000 | którędy |
| português | por-000 | aonde |
| português | por-000 | onde |
| português | por-000 | para onde |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | tama ʼtoqiw |
| русский | rus-000 | куда |
| саха тыла | sah-000 | ханна |
| Hatsara Santali | sat-010 | oˈkalekate |
| Heben Santali | sat-011 | okaˈsen |
| Kadma Santali | sat-012 | okaˈsed˺re |
| Simoldohi Santali | sat-013 | oˈkasec˺ |
| Tikahara Santali | sat-014 | oˈkasec˺ |
| Mingo | see-001 | káwékwá |
| Sosoniʼ | shh-000 | haka-ppun |
| Sosoniʼ | shh-000 | hakappun |
| Ft. Hall | shh-001 | hagapundu |
| Western Shoshoni | shh-003 | hakappun |
| slovenčina | slk-000 | kade |
| slovenčina | slk-000 | kam |
| español | spa-000 | a dónde |
| español | spa-000 | hacia dónde |
| српски | srp-000 | камо |
| српски | srp-000 | куд |
| српски | srp-000 | куда |
| svenska | swe-000 | vart |
| svenska | swe-000 | varthän |
| Kiswahili | swh-000 | wapi |
| Ansongo | taq-001 | əndék s-i-hɑ |
| Kal Ansar | taq-011 | əndék s-i-hɑ |
| татарча | tat-001 | кая |
| తెలుగు | tel-000 | ఏ మార్గం |
| Tok Pisin | tpi-000 | wanem we |
| Türkçe | tur-000 | nereye |
| українська | ukr-000 | куди |
| Ambajhariya Mundari | unr-002 | oˈtʰai |
| Bandugara Mundari | unr-003 | koˈsaʔ |
| Darigutu Mundari | unr-006 | oˈkote |
| Shundil Mundari | unr-010 | koˈsaʔ |
| Ўзбекча | uzn-001 | қаерга |
| ייִדיש | ydd-000 | וווּהין |
| Iamalele | yml-000 | avaʼaiamo |