| English | eng-000 |
| wide awake | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cwic |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wacor |
| Universal Networking Language | art-253 | wide awake(icl>fully awake) |
| Universal Networking Language | art-253 | wide awake(icl>fully aware of) |
| boarisch | bar-000 | lewad |
| català | cat-000 | despert |
| català | cat-000 | viu |
| čeština | ces-000 | neospalý |
| čeština | ces-000 | úplně bdělý |
| 國語 | cmn-001 | 清醒 |
| 國語 | cmn-001 | 眼睛睜開著 |
| 國語 | cmn-001 | 醒著 |
| Middle Cornish | cnx-000 | pur dhifun |
| Kernowek | cor-000 | pur dhifun |
| Cymraeg | cym-000 | effro |
| dansk | dan-000 | levende |
| Deutsch | deu-000 | hellwach |
| ελληνικά | ell-000 | εξυπνότατος |
| English | eng-000 | alert |
| English | eng-000 | aroused |
| English | eng-000 | awakened |
| English | eng-000 | on one’s guard |
| English | eng-000 | on the alert |
| English | eng-000 | roused |
| English | eng-000 | sober |
| Esperanto | epo-000 | sagaca |
| Esperanto | epo-000 | vigla |
| suomi | fin-000 | hereillä |
| suomi | fin-000 | täysin |
| français | fra-000 | alerte |
| français | fra-000 | bien éveillé |
| français | fra-000 | frais et dispos |
| français | fra-000 | éveillé |
| Gaeilge | gle-000 | tea sí ina lándúiseacht |
| galego | glg-000 | desperto |
| galego | glg-000 | esperto |
| yn Ghaelg | glv-000 | feayn foshlit |
| עברית | heb-000 | ער |
| हिन्दी | hin-000 | जागता हुआ |
| हिन्दी | hin-000 | पूर्णतया जागरूक |
| italiano | ita-000 | sveglio |
| ქართული | kat-000 | ფხიზელი |
| كورمانجى | kmr-002 | بهخهبهر |
| 한국어 | kor-000 | 방심하지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 완전히 잠이 깬 |
| 한국어 | kor-000 | 챙이 넓은 중절모자 |
| latine | lat-000 | vigil |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | rōre |
| Mambwe | mgr-000 | -weoka |
| Mambwe | mgr-000 | -yeto̱ka |
| Tâi-gí | nan-003 | ba̍k-chiu kim-kim |
| Tâi-gí | nan-003 | chheng-chhéⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | chhéⁿ-chhéⁿ |
| Nederlands | nld-000 | klaarwakker |
| Nederlands | nld-000 | uitgeslapen |
| Nederlands | nld-000 | wakker |
| Nyangumarta | nna-000 | parrily |
| bokmål | nob-000 | oppmerksom |
| occitan | oci-000 | viu |
| Old Cornish | oco-000 | pur dhifun |
| português | por-000 | vivo |
| română | ron-000 | perspicace |
| română | ron-000 | treaz |
| română | ron-000 | viu |
| русский | rus-000 | вполне́ очну́вшись от сна |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रजागरूक |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रतिबुद्ध |
| संस्कृतम् | san-000 | विबुद्ध |
| संस्कृतम् | san-000 | संबुद्ध |
| संस्कृतम् | san-000 | समुन्निद्र |
| español | spa-000 | avispado |
| español | spa-000 | despabilado |
| español | spa-000 | despierto |
| svenska | swe-000 | vaken |
| Kiswahili | swh-000 | kimacho |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระตือรือร้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตื่นตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้ตัวดี |
| اردو | urd-000 | جاگا ہوا |
| اردو | urd-000 | چوکننا |
| اردو | urd-000 | ہوشیار |
| tiếng Việt | vie-000 | hiểu biết |
| tiếng Việt | vie-000 | thận trọng |
| tiếng Việt | vie-000 | thức |
| tiếng Việt | vie-000 | tỉnh hẳn |
| tiếng Việt | vie-000 | tỉnh táo |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kuxa’an |