| Esperanto | epo-000 |
| enskribita | |
| asturianu | ast-000 | grabáu |
| বাংলা | ben-000 | খোদাইকৃত |
| čeština | ces-000 | napsaný |
| čeština | ces-000 | vepsaný |
| čeština | ces-000 | vrytý |
| čeština | ces-000 | vyrytý |
| Deutsch | deu-000 | beschriftete |
| Deutsch | deu-000 | einbeschrieben |
| Deutsch | deu-000 | eingeprägt |
| Deutsch | deu-000 | eingeschrieben |
| Deutsch | deu-000 | geschnitzt |
| Deutsch | deu-000 | graviert |
| Deutsch | deu-000 | gravierte |
| Deutsch | deu-000 | radiert |
| English | eng-000 | enrollee |
| English | eng-000 | graven |
| English | eng-000 | inscribed |
| suomi | fin-000 | kaiverrettu |
| suomi | fin-000 | kaiverruksin |
| français | fra-000 | engrava |
| français | fra-000 | engravai |
| français | fra-000 | engravâmes |
| français | fra-000 | engravèrent |
| français | fra-000 | engravé |
| français | fra-000 | engravée |
| français | fra-000 | engravées |
| français | fra-000 | engravés |
| français | fra-000 | gravé |
| français | fra-000 | inscriptible |
| français | fra-000 | inscrirent |
| français | fra-000 | inscrit |
| français | fra-000 | inscrite |
| français | fra-000 | inscrîmes |
| hrvatski | hrv-000 | uklesan |
| hrvatski | hrv-000 | urezan |
| magyar | hun-000 | berajzolt |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menulis/mengukir/menggores |
| italiano | ita-000 | impresse |
| italiano | ita-000 | incise |
| italiano | ita-000 | inscritto |
| italiano | ita-000 | iscritto |
| polski | pol-000 | wpisany |
| русский | rus-000 | вписанный |
| slovenčina | slk-000 | rytá |
| slovenčina | slk-000 | ryté |
| slovenčina | slk-000 | rytý |
| slovenčina | slk-000 | vpísaný |
| slovenčina | slk-000 | vyrezávaná |
| slovenčina | slk-000 | vyrezávané |
| slovenčina | slk-000 | vyrezávaný |
| slovenčina | slk-000 | vyrytá |
| slovenčina | slk-000 | vyryté |
| slovenčina | slk-000 | vyrytý |
| Türkçe | tur-000 | iz bırakmış |
| Türkçe | tur-000 | içine çizilmiş |
| Türkçe | tur-000 | yazılı |
| українська | ukr-000 | вписаний |
| українська | ukr-000 | гравірується |