| Esperanto | epo-000 |
| envojigi | |
| беларуская | bel-000 | выбіцца |
| беларуская | bel-000 | выйсьці на дарогу |
| Esperanto | epo-000 | aldirekti |
| Esperanto | epo-000 | direkti |
| Esperanto | epo-000 | ekmarŝigi |
| Esperanto | epo-000 | ekmovi |
| français | fra-000 | acheminer |
| français | fra-000 | mettre |
| français | fra-000 | mettre sur la voie |
| עברית | heb-000 | לצאת לדרך |
| magyar | hun-000 | útba igazít |
| italiano | ita-000 | avviare |
| italiano | ita-000 | incamminare |
| italiano | ita-000 | incanalare |
| 日本語 | jpn-000 | 軌道にのせる |
| Nederlands | nld-000 | op weg brengen |
| Nederlands | nld-000 | op weg helpen |
| polski | pol-000 | ruszyć |
| polski | pol-000 | ruszyć w drogę |
| polski | pol-000 | wyjść |
| polski | pol-000 | wyjść na prostą |
| polski | pol-000 | wyprawiać |
| português | por-000 | encaminhar |
| português | por-000 | pôr no caminho |
| русский | rus-000 | выйти на путь |