| Esperanto | epo-000 |
| forpermesi | |
| Romániço | art-013 | congeder |
| беларуская | bel-000 | адпускаць |
| brezhoneg | bre-000 | digouviañ |
| Deutsch | deu-000 | beurlauben |
| Deutsch | deu-000 | freigeben |
| English | eng-000 | dismiss |
| English | eng-000 | give leave |
| Esperanto | epo-000 | forsendi |
| français | fra-000 | congédier |
| français | fra-000 | laisser passer |
| עברית | heb-000 | לשחרר |
| magyar | hun-000 | elenged |
| Ido | ido-000 | konjedar |
| italiano | ita-000 | congedare |
| italiano | ita-000 | licenziare |
| 日本語 | jpn-000 | 休暇を与える |
| 日本語 | jpn-000 | 退出を許す |
| Nederlands | nld-000 | toestemming geven om te vertrekken |
| Nederlands | nld-000 | vrijaf geven |
| فارسی | pes-000 | مرخص کردن |
| polski | pol-000 | zwalniać |
| русский | rus-000 | отпустить |
| русский | rus-000 | разрешить уйти |