| Esperanto | epo-000 |
| heterogena | |
| Afrikaans | afr-000 | heterogeen |
| беларуская | bel-000 | гетэрагенны |
| беларуская | bel-000 | неаднародны |
| беларуская | bel-000 | разнародны |
| català | cat-000 | heterogeni |
| čeština | ces-000 | heterogenní |
| čeština | ces-000 | nehomogenní |
| čeština | ces-000 | nestejnorodý |
| čeština | ces-000 | různorodý |
| 普通话 | cmn-000 | 异质 |
| 普通话 | cmn-000 | 驳杂 |
| 國語 | cmn-001 | 異質 |
| 國語 | cmn-001 | 駁雜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bó za |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì zhi |
| Deutsch | deu-000 | heterogen |
| Deutsch | deu-000 | ungleichartig |
| Deutsch | deu-000 | verschiedenartig |
| ελληνικά | ell-000 | ετερογενής |
| English | eng-000 | eclectic |
| English | eng-000 | heterogeneous |
| English | eng-000 | motley |
| English | eng-000 | nonhomogenous |
| Esperanto | epo-000 | alispecia |
| Esperanto | epo-000 | diverskonsista |
| Esperanto | epo-000 | heterologa |
| Esperanto | epo-000 | ksenogena |
| Esperanto | epo-000 | malsamorigina |
| euskara | eus-000 | heterogeneo |
| suomi | fin-000 | erilaatuinen |
| suomi | fin-000 | heterogeeninen |
| français | fra-000 | hétéroclite |
| français | fra-000 | hétérogène |
| français | fra-000 | hétérologue |
| français | fra-000 | hétéromorphe |
| français | fra-000 | hétéroplastique |
| français | fra-000 | variée |
| français | fra-000 | xénogénique |
| français | fra-000 | xénoplastique |
| Gàidhlig | gla-000 | iol-ghnèitheach |
| galego | glg-000 | heteroxéneo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raznolik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | разнолик |
| hiMxI | hin-004 | vijAwIya |
| hrvatski | hrv-000 | heterogen |
| hrvatski | hrv-000 | nespojiv |
| hrvatski | hrv-000 | raznorodni |
| magyar | hun-000 | heterogén |
| արևելահայերեն | hye-000 | այլասեռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետերոգեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարասեռ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | heterogen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak sejenis |
| italiano | ita-000 | eterogenee |
| italiano | ita-000 | eterogeneo |
| italiano | ita-000 | eterogèneo |
| 日本語 | jpn-000 | 不均質の |
| 日本語 | jpn-000 | 混成の |
| 日本語 | jpn-000 | 異質の |
| ქართული | kat-000 | არაერთგვაროვანი |
| ქართული | kat-000 | სხვადასხვაგვარი |
| 한국어 | kor-000 | 외생의 |
| 한국어 | kor-000 | 이종의 |
| 한국어 | kor-000 | 이질의 |
| Nederlands | nld-000 | heterogeen |
| Nederlands | nld-000 | heterogene |
| Nederlands | nld-000 | ongelijkslachtig |
| Nederlands | nld-000 | ongelijksoortig |
| polski | pol-000 | heterogenicny |
| polski | pol-000 | heterogeniczny |
| polski | pol-000 | niejednorodny |
| polski | pol-000 | różnorodny |
| português | por-000 | heterogênea |
| português | por-000 | heterogêneo |
| português | por-000 | heterogênio |
| română | ron-000 | eterogen |
| română | ron-000 | eterogenă |
| русский | rus-000 | гетерогенный |
| русский | rus-000 | разнороден |
| русский | rus-000 | разнородный |
| slovenčina | slk-000 | heterogénny |
| slovenčina | slk-000 | nehomogénny |
| slovenčina | slk-000 | nemonochromatický |
| slovenčina | slk-000 | nerovnorodý |
| slovenčina | slk-000 | nesúrodý |
| slovenčina | slk-000 | rôznorodý |
| español | spa-000 | diverso |
| español | spa-000 | heterogeneo |
| español | spa-000 | heterogéneo |
| српски | srp-000 | неједнак |
| српски | srp-000 | разноврстан |
| svenska | swe-000 | heterogen |
| తెలుగు | tel-000 | విజాతి |
| తెలుగు | tel-000 | విభిన్న |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่างชนิดกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เป็นเนื้อเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เหมือนกัน |
| Türkçe | tur-000 | ayrı cinsten |
| Türkçe | tur-000 | farklı yapıda |
| Türkçe | tur-000 | heterojen |
| українська | ukr-000 | різнорідний |
| 原中国 | zho-000 | 异质 |
| 原中国 | zho-000 | 異質 |