| Esperanto | epo-000 |
| poŝtkesto | |
| Afrikaans | afr-000 | posbus |
| العربية | arb-000 | صندوق بريد |
| Romániço | art-013 | postal-cofro |
| беларуская | bel-000 | паштовая скрынка |
| brezhoneg | bre-000 | boest-lizheroù |
| български | bul-000 | пощенска кутия |
| català | cat-000 | bústia |
| català | cat-000 | bústia electrònica |
| català | cat-000 | bústia pública |
| čeština | ces-000 | poštovní schránka |
| čeština | ces-000 | schránka na dopisy |
| 普通话 | cmn-000 | 信函 |
| 普通话 | cmn-000 | 信箱 |
| 普通话 | cmn-000 | 邮箱 |
| 國語 | cmn-001 | 信函 |
| 國語 | cmn-001 | 信箱 |
| 國語 | cmn-001 | 郵箱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìn han |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìn xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóu xiang |
| dansk | dan-000 | brevkasse |
| dansk | dan-000 | postkasse |
| Deutsch | deu-000 | Briefkasten |
| Deutsch | deu-000 | Postkasten |
| eesti | ekk-000 | kirjakast |
| ελληνικά | ell-000 | γραμματοθήκη |
| ελληνικά | ell-000 | γραμματοκιβώτιο |
| English | eng-000 | box |
| English | eng-000 | collection box |
| English | eng-000 | drop box |
| English | eng-000 | letter box |
| English | eng-000 | letterbox |
| English | eng-000 | mailbox |
| English | eng-000 | post box |
| English | eng-000 | postal box |
| English | eng-000 | postbox |
| Esperanto | epo-000 | leterkesto |
| Esperanto | epo-000 | leterskatolo |
| euskara | eus-000 | postontzi |
| føroyskt | fao-000 | postkassi |
| suomi | fin-000 | kirjelaatikko |
| suomi | fin-000 | postilaatikko |
| français | fra-000 | boite |
| français | fra-000 | boîte |
| français | fra-000 | boîte aux lettres |
| français | fra-000 | boîte à lettres |
| hrvatski | hrv-000 | poštanski pretinac |
| hrvatski | hrv-000 | poštanski sandučić |
| magyar | hun-000 | postafiók |
| magyar | hun-000 | postaláda |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոստարկղ |
| Inuktitut | iku-001 | allakkanut nakkartitsisarfik |
| interlingua | ina-000 | cassa postal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bis surat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kotak pos |
| íslenska | isl-000 | póstkassi |
| italiano | ita-000 | bucalettere |
| italiano | ita-000 | cassetta postale |
| 日本語 | jpn-000 | 私書箱 |
| 日本語 | jpn-000 | 郵便ポスト |
| 日本語 | jpn-000 | 郵便受箱 |
| ქართული | kat-000 | საფოსტო ყუთი |
| 한국어 | kor-000 | 우편함 |
| lietuvių | lit-000 | pašto dėžutė |
| македонски | mkd-000 | поштенско сандаче |
| Malti | mlt-000 | kaxxa ta’ l-ittri |
| Nederlands | nld-000 | brievenbus |
| Nederlands | nld-000 | mail box |
| Nederlands | nld-000 | postbus |
| bokmål | nob-000 | innleveringspostkasse |
| bokmål | nob-000 | postkasse |
| occitan | oci-000 | boèta |
| فارسی | pes-000 | صندوق پست |
| polski | pol-000 | skrytka pocztowa |
| polski | pol-000 | skrzynka pocztowa |
| português | por-000 | caixa de correio |
| português | por-000 | caixa postal |
| português | por-000 | caixadecorreiro |
| română | ron-000 | cutie de poștă electronică |
| română | ron-000 | cutie poștală |
| română | ron-000 | mailbox |
| русский | rus-000 | почтовый ящик |
| slovenčina | slk-000 | poštová schránka |
| español | spa-000 | apartado de correos |
| español | spa-000 | apartado postal |
| español | spa-000 | buzon |
| español | spa-000 | buzón |
| español | spa-000 | casilla postal |
| српски | srp-000 | поштански сандучић |
| српски | srp-000 | поштански фах |
| svenska | swe-000 | brevlåda |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่องจดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตู้จดหมาย |
| Türkçe | tur-000 | posta kutusu |
| українська | ukr-000 | поштова скринька |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאָסטקעסטל |