| Esperanto | epo-000 |
| transboteligi | |
| беларуская | bel-000 | пераліць |
| Deutsch | deu-000 | umgießen |
| français | fra-000 | transvaser |
| 日本語 | jpn-000 | 詰めかえる |
| Nederlands | nld-000 | overgieten |
| Nederlands | nld-000 | overschenken |
| polski | pol-000 | przelewać |
| русский | rus-000 | перелить |
| slovenčina | slk-000 | preliať |