| español | spa-000 |
| cuaresma | |
| luenga aragonesa | arg-000 | cuaresma |
| luenga aragonesa | arg-000 | quaresma |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | quaresma |
| asturianu | ast-000 | cuaresma |
| беларуская | bel-000 | Вялікі пост |
| català | cat-000 | quaresma |
| čeština | ces-000 | půst |
| 普通话 | cmn-000 | 四旬期 |
| 國語 | cmn-001 | 四旬期 |
| dansk | dan-000 | hurtig |
| Deutsch | deu-000 | Fasten |
| Deutsch | deu-000 | Fastenzeit |
| Deutsch | deu-000 | Fastenzeiten |
| English | eng-000 | Lent |
| English | eng-000 | fast |
| English | eng-000 | lent |
| Esperanto | epo-000 | Karesmo |
| euskara | eus-000 | garizuma |
| suomi | fin-000 | luja |
| suomi | fin-000 | nopea |
| français | fra-000 | Carême |
| français | fra-000 | carême |
| galego | glg-000 | coresma |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Fastenzeit |
| magyar | hun-000 | nagyböjt |
| Ido | ido-000 | karesmo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Pra-Paskah |
| italiano | ita-000 | presto |
| italiano | ita-000 | quadragesimale |
| italiano | ita-000 | quaresima |
| 日本語 | jpn-000 | 四旬節 |
| Zeneize | lij-002 | quarêxima |
| Zeneize | lij-002 | quaîxima |
| Zeneize | lij-002 | quæîxima |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nesaualispan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | netzahualizpan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nezahualizpan |
| Nederlands | nld-000 | vasten |
| Nederlands | nld-000 | vastentijd |
| bokmål | nob-000 | fastetid |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | huico dzoho |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | huico ii |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | quevui dzoho coño |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | quevui ii coño |
| Hñähñu | ote-000 | behe |
| polski | pol-000 | Post |
| polski | pol-000 | Wielki Post |
| português | por-000 | quaresma |
| Kaló | rmq-000 | ostarinda |
| română | ron-000 | post mare |
| русский | rus-000 | великий пост |
| svenska | swe-000 | Påskfastan |
| svenska | swe-000 | fasta |
| svenska | swe-000 | fort |
| svenska | swe-000 | snabb |
| dižəʼəxon | zav-000 | cuarezm |
| dižaʼxon | zpq-000 | cuaresm |