| español | spa-000 |
| desgranar | |
| Aguaruna | agr-000 | akat |
| Aguaruna | agr-000 | tekát |
| агъул чӀал | agx-001 | йиъ акьас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ахъурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ахъулахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | лали тІамулахъе |
| toskërishte | als-000 | šin |
| Englisce sprǣc | ang-000 | θerscan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | лолитІам̅у |
| Муни | ani-001 | лоли тIаму |
| аршаттен чIат | aqc-001 | деІх̅аІс |
| аршаттен чIат | aqc-001 | илІ ачас |
| العربية | arb-000 | درس |
| العربية | arb-000 | دَرَسَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | esgranar |
| Mapudungun | arn-000 | pɨnolɨn |
| Mapudungun | arn-000 | ɲiwiɲ |
| LWT Code | art-257 | 08.34 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0592 |
| asturianu | ast-000 | esbillar |
| asturianu | ast-000 | esgranar |
| Waorani | auc-000 | ye-ya |
| авар мацӀ | ava-000 | лал тІамизе |
| авар андалал | ava-001 | рал тІанде |
| авар антсух | ava-002 | лал тІамзи |
| авар антсух | ava-002 | рал тІамзи |
| авар батлух | ava-003 | ххенее |
| авар гид | ava-004 | лал тІамле |
| авар карах | ava-005 | хинзи |
| авар кусур | ava-006 | хинзи |
| авар закатали | ava-007 | рал тІамзи |
| Old Avestan | ave-001 | xʷasta- |
| Aymara | aym-000 | mučʰa-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | inaaʼsuʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дөјмәк |
| терекеме | azj-003 | дуьймек |
| Будад мез | bdk-001 | харман сиъи |
| Bora | boa-000 | dópíyujcu |
| Bora | boa-000 | dópíyuúcu |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | хвахъи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хъвахъи |
| brezhoneg | bre-000 | dornaɲ ed |
| bălgarski ezik | bul-001 | vəršá |
| bălgarski ezik | bul-001 | vəršéja |
| Nivaclé | cag-000 | -n-tɔsx-iɬa |
| Nivaclé | cag-000 | -pɔta |
| Chimané | cas-000 | weʼdakʼkaɲ |
| català | cat-000 | batre |
| català | cat-000 | desgranar |
| català | cat-000 | trillar |
| Cayapa | cbi-000 | ʼɲi ʼlʸaš-nu |
| Cashibo | cbr-000 | ṣ̌ɨmɨ-ti |
| Jmiiʼ | cco-000 | érˋ |
| čeština | ces-000 | mlátiti |
| čeština | ces-000 | tlouct |
| čeština | ces-000 | zmlátit |
| Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-β-kahaṣɨ-suka |
| Muisca | chb-000 | zebcahachysuca |
| нохчийн мотт | che-000 | ара |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | Іатт |
| Mari | chm-001 | kəʼr̃aš |
| Mari | chm-001 | šiʼyaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | mlatiti |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | vrěšti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | йал̅в игьла |
| 普通话 | cmn-000 | 打谷 |
| 普通话 | cmn-000 | 梿枷 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱粒 |
| 普通话 | cmn-000 | 连枷 |
| 普通话 | cmn-000 | 连耞 |
| 普通话 | cmn-000 | 麦枷 |
| 國語 | cmn-001 | 打穀 |
| 國語 | cmn-001 | 槤枷 |
| 國語 | cmn-001 | 脫粒 |
| 國語 | cmn-001 | 連枷 |
| 國語 | cmn-001 | 連耞 |
| 國語 | cmn-001 | 麥枷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lián jia |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài jia |
| Colorado | cof-000 | laʰʼc̷i-no |
| Cofán | con-000 | kʰeʔšoye |
| Chorote | crt-000 | -paʔteʔ |
| Chorote | crt-000 | -pyeʔteʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | hʷiʔĩ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ndasokwa7²¹ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ngasokwa7³¹ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | sta |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | suwi |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | xokwa7³¹ |
| Cymraeg | cym-000 | dyrnu |
| dansk | dan-000 | tærske |
| дарган мез | dar-000 | бергес |
| дарган мез | dar-000 | дугес |
| хайдакь | dar-001 | дек |
| хайдакь | dar-001 | дирара |
| гӀугъбуган | dar-002 | дикв бакьи |
| муира | dar-003 | диккбиркьара |
| ицIари | dar-004 | бябххуй |
| цез мец | ddo-000 | гъигъа |
| сагадин | ddo-003 | релъІай рува |
| Deutsch | deu-000 | Ausschalen |
| Deutsch | deu-000 | Beeren pflücken |
| Deutsch | deu-000 | abbeeren |
| Deutsch | deu-000 | auskörnen |
| Deutsch | deu-000 | dreschen |
| Deutsch | deu-000 | entkornen |
| Deutsch | deu-000 | fuchteln |
| Deutsch | deu-000 | mit dem Dreschflegel schlagen |
| Deutsch | deu-000 | verdreschen |
| Deutsch | deu-000 | verprügeln |
| Deutsch | deu-000 | wild um sich schlagen |
| eesti | ekk-000 | r̃ehte peksma |
| eesti | ekk-000 | wilya peksma |
| Ellinika | ell-003 | alo’nizo |
| English | eng-000 | flail |
| English | eng-000 | pick berries |
| English | eng-000 | pick the grapes from |
| English | eng-000 | remove |
| English | eng-000 | remove corn from cob |
| English | eng-000 | shell |
| English | eng-000 | strip |
| English | eng-000 | thresh |
| Englisch | enm-000 | threshen |
| Lengua | enx-000 | -makhes-či |
| Esperanto | epo-000 | bati |
| Esperanto | epo-000 | disgrajnigi |
| Esperanto | epo-000 | draŝi |
| Huarayo | ese-001 | piče-kwe |
| euskara | eus-000 | jipoitu |
| 'eüṣkara | eus-002 | o’gi-a žo |
| suomi | fin-000 | kuoria |
| suomi | fin-000 | naksuttaa |
| suomi | fin-000 | piestä |
| suomi | fin-000 | puida |
| suomi | fin-000 | raksuttaa |
| suomi | fin-000 | wilyaa) |
| français | fra-000 | battre |
| français | fra-000 | battre le ble |
| français | fra-000 | battre le blé |
| français | fra-000 | égrainer |
| français | fra-000 | égrener |
| français | fra-000 | énumérer |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | лали бухи |
| Ghulfan | ghl-000 | ɖugí |
| гьинузас мец | gin-001 | релъай рува |
| Gàidhlig | gla-000 | buail |
| Gaeilge | gle-000 | buailim |
| Gaeilge | gle-000 | súisteáil |
| galego | glg-000 | debullar |
| diutsch | gmh-000 | dreschen |
| diutisk | goh-000 | drescan |
| Gutiska razda | got-002 | þriskan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | alo’aō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’trībō |
| wayuunaiki | guc-000 | amaʔľiha |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-aʔɨ̃i-ʔo |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰoka |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰɨʼkɨi |
| Chiriguano | gui-000 | ʼǰɨkɨ |
| cotiria | gvc-000 | burera |
| cotiria | gvc-000 | sahcã site boroora |
| Hausa | hau-000 | sussuka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mlatiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vrijeći |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vrći |
| hiMxI | hin-004 | gAhanA |
| magyar | hun-000 | aknataposó harckocsi |
| magyar | hun-000 | csépel |
| magyar | hun-000 | elpáhol |
| magyar | hun-000 | hadonászik |
| magyar | hun-000 | kiczépel |
| magyar | hun-000 | kimagoz |
| magyar | hun-000 | lemorzsol |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ра̇л рува |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծեծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կալսել |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀalsel |
| hyw-001 | galsel | |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencambuk |
| íslenska | isl-000 | þreskja |
| italiano | ita-000 | sgranare |
| italiano | ita-000 | togliere i grani |
| italiano | ita-000 | togliere i semi |
| italiano | ita-000 | trebbiare |
| Patwa | jam-000 | šɛl |
| 日本語 | jpn-000 | 脱穀 |
| бежкьа миц | kap-000 | йал йолал |
| Catuquina | kav-000 | βimi tii a- |
| хварши | khv-002 | гъагъа |
| хварши | khv-002 | лола лува |
| инховари | khv-003 | гъогъа |
| инховари | khv-003 | лоло |
| инховари | khv-003 | чалълъа |
| каьтш мицI | kjj-001 | мыцІыри |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | yiit piyauup |
| 한국어 | kor-000 | 도리깨질하다 |
| 한국어 | kor-000 | 뒹굴다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | лале тІамалъа |
| токитин | kpt-003 | лали тІамеду |
| Komi | kpv-001 | var̃tnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | ашлыкъ басмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | инныр басмакъ |
| Kunza | kuz-000 | bal-ta-tur |
| Kunza | kuz-000 | hoc-kun-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | беллила |
| latine | lat-000 | terere |
| лакку маз | lbe-000 | ччар дуллан |
| лезги чӀал | lez-000 | йуг гатун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | йуг гатун |
| куба | lez-004 | йуг гатун |
| Zeneize | lij-002 | destegâ |
| lietuvių | lit-000 | kùlti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | dreschen |
| latviešu | lvs-000 | kult |
| onicoin | mcd-000 | toshmui |
| onicoin | mcd-000 | toshmuquin |
| Mískitu | miq-000 | alhbaia |
| македонски | mkd-000 | врши |
| македонски | mkd-000 | млати |
| Mansi | mns-007 | kolas r̃aw tawr̃ʸiyaŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | potogola |
| reo Māori | mri-000 | whiu-a |
| Wichí | mtp-000 | t-i-lanče-ʼɬu-y |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | djakue̱e̱ |
| erzänj kelj | myv-001 | pivsems |
| Movima | mzp-000 | haβuɬ-na |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | oya |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlaoya |
| Nederlands | nld-000 | afranselen |
| Nederlands | nld-000 | dorsen |
| bokmål | nob-000 | treske |
| ногай тили | nog-000 | бастырув |
| norskr | non-000 | θreskja |
| Arāmît | oar-000 | dāš |
| Hñähñu | ote-000 | tä |
| Hñähñu | ote-000 | tähä |
| Hñähñu | ote-000 | täki |
| Wayampi | oym-000 | -pɔʔɔ |
| Páez | pbb-000 | uhka- |
| Panare | pbh-000 | -apo- |
| Farsi | pes-002 | kubidæn |
| Pilagá | plg-000 | d-asoʼla-ʁan |
| Pilagá | plg-000 | n-asola |
| Polci | plj-000 | zok |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tïnucxp |
| polski | pol-000 | młócić |
| português | por-000 | debulhar |
| português | por-000 | espalhar |
| português | por-000 | malhar |
| Prūsiskan | prg-000 | talka |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ishcuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | muchhay |
| Chanka rimay | quy-000 | iskuy |
| Chanka rimay | quy-000 | muchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | iskuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muchhay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | t'ustuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ishkuy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | ishkuy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | iskuy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | muchhay |
| Impapura | qvi-000 | ishkuna |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ishkuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ishkuy |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | ishku |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ishkuy |
| Romani čhib | rom-000 | molotisar- |
| română | ron-000 | treera |
| română | ron-000 | treiera |
| limba armãneascã | rup-000 | triyir |
| русский | rus-000 | бить |
| русский | rus-000 | биться |
| русский | rus-000 | молоти́ть |
| русский | rus-000 | молотить |
| русский | rus-000 | победить |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йыгъ гьыъын |
| saṃskṛtam | san-001 | mṛd- |
| Goídelc | sga-000 | do-fuaircc |
| Epena | sja-000 | kʰɨrɨ- |
| davvisámegiella | sme-000 | gor̃dnet |
| español | spa-000 | agitarse |
| español | spa-000 | apalear |
| español | spa-000 | azotar |
| español | spa-000 | coger bayas |
| español | spa-000 | coger los granos |
| español | spa-000 | debatirse |
| español | spa-000 | raspar |
| español | spa-000 | revolcarse |
| español | spa-000 | sacudirse |
| español | spa-000 | trillar |
| español | spa-000 | vapulear |
| Enlhet | spn-000 | nentekpoŋaam |
| Enlhet | spn-000 | neŋleklama aktek |
| svenska | swe-000 | fäkta |
| svenska | swe-000 | tröska |
| табасаран чӀал | tab-000 | рягъюб |
| табасаран чӀал | tab-000 | убччвуб |
| ханаг | tab-002 | гар апІув |
| ханаг | tab-002 | рягъюв |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำด้วยไม้นวดข้าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตี |
| ภาษาไทย | tha-000 | หวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฆี่ยน |
| идараб мицци | tin-001 | рал̄илъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | вара аъъес |
| Toba | tmf-001 | n-asola |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | piiuni |
| тати | ttt-000 | тум куфде |
| Türkçe | tur-000 | dayak atmak |
| Türkçe | tur-000 | dövmek |
| Türkçe | tur-000 | harman dövmek |
| Türkçe | tur-000 | pataklamak |
| Türkçe | tur-000 | yenmek |
| udmurt kyl | udm-001 | kutsanɩ |
| українська | ukr-000 | бити |
| Ulwa | ulw-000 | kûnaka |
| Ulwa | ulw-000 | silipnaka |
| Wapishana | wap-000 | naria-n |
| Waurá | wau-000 | tapata |
| Yanomámi | wca-000 | yono mo-ku huši-a-ɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | toša-kĩ |
| Yagua | yad-000 | kĩsutya |
| Yaruro | yae-000 | ɛ boa-ča |
| Mayangna | yan-000 | kûnin |
| yidish | ydd-001 | drešn |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | oxoʼon |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | oxo’on |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | pʼeel |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | pʼuuch |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | p’eel |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | p’uuch |
| dižəʼəxon | zav-000 | chxobə' |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | ʔ@kx |
| dižaʼxon | zpq-000 | chxoba' |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | r-uny lo |