| español | spa-000 |
| guanaco | |
| العربية | arb-000 | غوانق |
| asturianu | ast-000 | guanacu |
| aymar aru | ayr-000 | wanaku |
| català | cat-000 | guanac |
| čeština | ces-000 | Lama guanicoe |
| čeština | ces-000 | Lama huanacus |
| čeština | ces-000 | guanako |
| 普通话 | cmn-000 | 原驼 |
| 普通话 | cmn-000 | 大羊驼 |
| 普通话 | cmn-000 | 羊驼 |
| 國語 | cmn-001 | 原駝 |
| 國語 | cmn-001 | 羊駝 |
| dansk | dan-000 | guanaco |
| Deutsch | deu-000 | Dummkopf |
| Deutsch | deu-000 | Guanako |
| Deutsch | deu-000 | Huanako |
| Deutsch | deu-000 | Lama |
| Deutsch | deu-000 | Lama Guanicoe |
| Deutsch | deu-000 | Lama Huanacus |
| English | eng-000 | Lama guanicoe |
| English | eng-000 | Lama huanacus |
| English | eng-000 | alpaca |
| English | eng-000 | guanaco |
| English | eng-000 | guanacos |
| English | eng-000 | llama |
| Esperanto | epo-000 | guanaka lamo |
| Esperanto | epo-000 | guanako |
| Esperanto | epo-000 | lamo |
| euskara | eus-000 | guanako |
| suomi | fin-000 | Lama guanicoe |
| suomi | fin-000 | guanaco |
| suomi | fin-000 | guanako |
| français | fra-000 | Lama guanicoe |
| français | fra-000 | Lama huanacus |
| français | fra-000 | guanaco |
| français | fra-000 | lama guanicoe |
| हिन्दी | hin-000 | गुएनाकोज |
| हिन्दी | hin-000 | लामा ग्वानीकोई |
| हिन्दी | hin-000 | लामा हुआनाकस |
| hrvatski | hrv-000 | gvanako |
| magyar | hun-000 | Lama guanicoe |
| magyar | hun-000 | Lama huanacus |
| magyar | hun-000 | guanako |
| interlingua | ina-000 | guanaco |
| italiano | ita-000 | Lama guanicoe |
| italiano | ita-000 | Lama huanacus |
| italiano | ita-000 | guanachi |
| italiano | ita-000 | guanaco |
| 日本語 | jpn-000 | あほ |
| 日本語 | jpn-000 | とんま |
| 日本語 | jpn-000 | ばか |
| 日本語 | jpn-000 | ぼけ |
| 日本語 | jpn-000 | ぼんくら |
| 日本語 | jpn-000 | グアナコ |
| 日本語 | jpn-000 | グアニコ |
| 日本語 | jpn-000 | グワナコ |
| 日本語 | jpn-000 | ゴム腫 |
| 日本語 | jpn-000 | フアナクス |
| 日本語 | jpn-000 | ラマ |
| 日本語 | jpn-000 | 愚か者 |
| 日本語 | jpn-000 | 能なし |
| 日本語 | jpn-000 | 間抜け |
| 한국어 | kor-000 | 과나코 |
| 한국어 | kor-000 | 야생 라마 |
| ລາວ | lao-000 | Lama guanicoe |
| ລາວ | lao-000 | Lama huanacus |
| Latina Nova | lat-003 | Lama guanicoe |
| македонски | mkd-000 | гванако |
| Nederlands | nld-000 | guanaco |
| فارسی | pes-000 | لاما هواناكوس |
| فارسی | pes-000 | لاما گوانيکوئه |
| فارسی | pes-000 | گواناکوها |
| polski | pol-000 | Gwanako |
| polski | pol-000 | Lama guanicoe |
| polski | pol-000 | Lama huanacus |
| polski | pol-000 | guanako |
| polski | pol-000 | gwanako |
| português | por-000 | Guanaco |
| português | por-000 | Lama guanicoe |
| português | por-000 | Lama huanacus |
| português | por-000 | guanaco |
| Urin Buliwya | quh-000 | wanaku |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | wanaku |
| Chanka rimay | quy-000 | wanaku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wanaku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wanakʼu |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | wanaku |
| Siwas | qxn-000 | wanaku |
| română | ron-000 | guanaco |
| русский | rus-000 | гуана́ко |
| русский | rus-000 | гуанако |
| slovenčina | slk-000 | Lama guanicoe |
| slovenčina | slk-000 | Lama huanacus |
| slovenčina | slk-000 | lamy huanaka |
| slovenščina | slv-000 | andska lama |
| slovenščina | slv-000 | gvanako |
| slovenščina | slv-000 | lama guanicoe |
| español | spa-000 | Lama Guanicoe |
| español | spa-000 | Lama guanicoe |
| español | spa-000 | Lama huanacus |
| español | spa-000 | auquénido |
| español | spa-000 | huanaco |
| español | spa-000 | lama |
| español | spa-000 | lama guanicoe |
| español | spa-000 | llama |
| ภาษาไทย | tha-000 | Lama guanicoe |
| ภาษาไทย | tha-000 | Lama huanacus |
| ภาษาไทย | tha-000 | กัวนาโค |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์เคี้ยวเอื้อง ตระกูลเดียวกับพวกอูฐ |
| Volapük | vol-000 | hihuanak |
| Volapük | vol-000 | hihuanakül |
| Volapük | vol-000 | huanak |
| Volapük | vol-000 | huanakül |
| Volapük | vol-000 | jihuanak |
| Volapük | vol-000 | jihuanakül |