| español | spa-000 |
| pardela | |
| català | cat-000 | baldriga |
| català | cat-000 | baldritxa |
| Deutsch | deu-000 | Sturmtaucher |
| English | eng-000 | shearwater |
| Esperanto | epo-000 | procelario |
| føroyskt | fao-000 | skrápur |
| suomi | fin-000 | liitäjä |
| français | fra-000 | puffin |
| yn Ghaelg | glv-000 | scraayl |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αἴθυια |
| magyar | hun-000 | vészmadár |
| Inuktitut | iku-001 | qaqullunnaq |
| italiano | ita-000 | berta |
| 한국어 | kor-000 | 슴새 |
| Nederlands | nld-000 | pijlstormvogel |
| português | por-000 | cagarra |
| português | por-000 | pardela |
| українська | ukr-000 | буревісник |