| español | spa-000 |
| vendimiar | |
| luenga aragonesa | arg-000 | bendemar |
| čeština | ces-000 | sbírat |
| Deutsch | deu-000 | ernten |
| Deutsch | deu-000 | lesen |
| Deutsch | deu-000 | töten |
| Ellinika | ell-003 | mazévo |
| English | eng-000 | glean |
| English | eng-000 | kill |
| English | eng-000 | pick |
| Esperanto | epo-000 | kolekti |
| Esperanto | epo-000 | rikolti |
| euskara | eus-000 | mendematu |
| français | fra-000 | vendanger |
| Ido | ido-000 | vendemiar |
| italiano | ita-000 | raccogliere |
| italiano | ita-000 | vendemmiare |
| latine | lat-000 | legere |
| Nederlands | nld-000 | oppikken |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodza coondi |
| español | spa-000 | desgranar maíz |
| svenska | swe-000 | göra vinskörden |
| svenska | swe-000 | plocka |
| svenska | swe-000 | samla |