| 日本語 | jpn-000 |
| 打ち返す | |
| Deutsch | deu-000 | erneuern |
| Deutsch | deu-000 | umpflügen |
| Deutsch | deu-000 | zurückschlagen |
| English | eng-000 | come and retreat |
| English | eng-000 | plough up |
| English | eng-000 | plow up |
| English | eng-000 | resurge |
| English | eng-000 | return a blow repeat |
| English | eng-000 | rewhip |
| English | eng-000 | turn back |
| Esperanto | epo-000 | rebati |
| 日本語 | jpn-000 | 一進一退する |
| 日本語 | jpn-000 | 反撃する |
| 日本語 | jpn-000 | 打って返す |
| 日本語 | jpn-000 | 耕す |
| にほんご | jpn-002 | うちかえす |
| нихонго | jpn-153 | утйкаэсу |
| русский | rus-000 | биться |
| русский | rus-000 | взбивать |
| русский | rus-000 | вспахивать |
| русский | rus-000 | отбивать |
| русский | rus-000 | перекапывать |
| русский | rus-000 | прочёсывать |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ケースン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | タゲースン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | フチケースン |