| 日本語 | jpn-000 |
| 遠くに | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ウカットゥイマノ |
| Aynu itak | ain-004 | ukattuymano |
| العربية | arb-000 | بعيد |
| 普通话 | cmn-000 | 较远的 |
| 普通话 | cmn-000 | 远 |
| 國語 | cmn-001 | 較遠的 |
| 國語 | cmn-001 | 遠 |
| dansk | dan-000 | fjern |
| dansk | dan-000 | langt borte |
| Deutsch | deu-000 | entfernt |
| Deutsch | deu-000 | fern |
| English | eng-000 | afar |
| English | eng-000 | far |
| English | eng-000 | far away |
| English | eng-000 | hull down |
| Esperanto | epo-000 | fora |
| Esperanto | epo-000 | fore |
| Esperanto | epo-000 | malproksime |
| suomi | fin-000 | kaukainen |
| suomi | fin-000 | kaukana oleva |
| français | fra-000 | lointain |
| עברית | heb-000 | במרחק |
| עברית | heb-000 | רחוק |
| magyar | hun-000 | messze |
| Ido | ido-000 | distanta |
| italiano | ita-000 | lontano |
| 日本語 | jpn-000 | はるかに |
| 日本語 | jpn-000 | ハル・ダーン |
| 日本語 | jpn-000 | 檣だけ見えて船体が見えない程遠くに |
| 日本語 | jpn-000 | 海上遥かに |
| 日本語 | jpn-000 | 遠い |
| 日本語 | jpn-000 | 遠くの沖合いを |
| 日本語 | jpn-000 | 離れて |
| Nihongo | jpn-001 | tookuni |
| にほんご | jpn-002 | とおくに |
| كورمانجى | kmr-002 | دوور |
| 한국어 | kor-000 | 먼 |
| Nederlands | nld-000 | ver |
| português | por-000 | distante |
| português | por-000 | longe |
| română | ron-000 | departe |
| русский | rus-000 | дальный |
| cmiique | sei-000 | aamo |
| slovenščina | slv-000 | daleč |
| español | spa-000 | a distancia |
| español | spa-000 | lejano |
| español | spa-000 | lejos |
| svenska | swe-000 | avlägset |
| svenska | swe-000 | långt bort |
| తెలుగు | tel-000 | దూరము |