| Kurmancî | kmr-000 |
| çîrok | |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Gutenachtgeschichte |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| italiano | ita-000 | fiaba |
| italiano | ita-000 | storia |
| Kurmancî | kmr-000 | metel |
| русский | rus-000 | сказка |
| svenska | swe-000 | berättelse |
| svenska | swe-000 | saga |
| Türkçe | tur-000 | hikâye |
| Türkçe | tur-000 | masal |
| Türkçe | tur-000 | öykü |