| English | eng-000 |
| tale | |
| Afrikaans | afr-000 | geskiedenis |
| Afrikaans | afr-000 | kennis |
| Afrikaans | afr-000 | opsig |
| Afrikaans | afr-000 | storie |
| Afrikaans | afr-000 | verband |
| Afrikaans | afr-000 | verhaal |
| Amri Karbi | ajz-000 | lammo |
| Amri Karbi | ajz-000 | tomo |
| toskërishte | als-000 | anekdodë |
| toskërishte | als-000 | histori |
| toskërishte | als-000 | njohur |
| toskërishte | als-000 | përrallë |
| toskërishte | als-000 | ritegim |
| toskërishte | als-000 | rrëfenjë |
| toskërishte | als-000 | rrëfim |
| toskërishte | als-000 | tregim |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bicwide |
| Englisce sprǣc | ang-000 | spel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | steort |
| Englisce sprǣc | ang-000 | talu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġiedd |
| العربية | arb-000 | أسطور |
| العربية | arb-000 | أسطورة |
| العربية | arb-000 | أقصوص |
| العربية | arb-000 | اسطور |
| العربية | arb-000 | اقصوص |
| العربية | arb-000 | الحكاية |
| العربية | arb-000 | حكاية |
| العربية | arb-000 | حِكايَة |
| العربية | arb-000 | حِكَايَة |
| العربية | arb-000 | رِوايه |
| العربية | arb-000 | رِوايَة |
| العربية | arb-000 | سَرْد |
| العربية | arb-000 | قصة |
| العربية | arb-000 | قصص |
| العربية | arb-000 | قِصَّة |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | heeteetéi- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | heeteetéí- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | heetéétoo |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hoo3itoó |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hoo3ítoó |
| Vuhlkansu | art-009 | var |
| Na’vi | art-011 | vur |
| Romániço | art-013 | raconto |
| Universal Networking Language | art-253 | tale |
| Universal Networking Language | art-253 | tale(icl>lie>thing,equ>fib) |
| Universal Networking Language | art-253 | tale(icl>message>thing,equ>narrative) |
| Universal Networking Language | art-253 | tale(icl>spoken description) |
| SILCAWL | art-261 | 0480 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | basm |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | narn |
| Semantic Domains | art-292 | 3.5.4.1 |
| بلوچی زبان | bal-000 | دستاں |
| bamanankan | bam-000 | nsiirin |
| bamanankan | bam-000 | tariku |
| basa Bali | ban-000 | satua |
| Baadi | bcj-000 | djawal |
| বাংলা | ben-000 | ̃ন |
| বাংলা | ben-000 | ̃য়িকা |
| বাংলা | ben-000 | ইতিকথা |
| বাংলা | ben-000 | উপকথা |
| বাংলা | ben-000 | উপাখ্যান |
| বাংলা | ben-000 | কথা |
| বাংলা | ben-000 | গল্প |
| বাংলা | ben-000 | ধারাবাহিক বর্ণনা |
| বাংলা | ben-000 | বৃত্তান্ত |
| Bediondo | bjv-000 | ɨ́-sú |
| ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | sú |
| Bangi | bni-000 | eeë |
| Proto-Bantu | bnt-000 | cakʊ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | capʊ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | cimo |
| Proto-Bantu | bnt-000 | cimɩ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | gambo |
| Proto-Bantu | bnt-000 | gana |
| Proto-Bantu | bnt-000 | gano |
| Proto-Bantu | bnt-000 | ganɩ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | gede |
| brezhoneg | bre-000 | faribolenn |
| brezhoneg | bre-000 | kontadenn |
| brezhoneg | bre-000 | marvailh |
| Mòkpè | bri-000 | gbìto |
| български | bul-000 | измислица |
| български | bul-000 | история |
| български | bul-000 | лъжа |
| български | bul-000 | разказ |
| bălgarski ezik | bul-001 | raskás |
| Lubukusu | bxk-000 | kano |
| Lubukusu | bxk-000 | luukano |
| Brithenig | bzt-000 | senghast |
| Garifuna | cab-000 | úraga |
| català | cat-000 | bola |
| català | cat-000 | conte |
| català | cat-000 | conte fabulós |
| català | cat-000 | falòrnia |
| català | cat-000 | falórnia |
| català | cat-000 | història |
| català | cat-000 | mentida |
| català | cat-000 | narrativa |
| català | cat-000 | relació |
| català | cat-000 | trola |
| čeština | ces-000 | báje |
| čeština | ces-000 | historka |
| čeština | ces-000 | narace |
| čeština | ces-000 | pohádka |
| čeština | ces-000 | povídka |
| čeština | ces-000 | příběh |
| čeština | ces-000 | vypravování |
| čeština | ces-000 | vyprávění |
| Rukiga | cgg-000 | ekitebyo |
| Rukiga | cgg-000 | ekiteekyerezo |
| Chamoru | cha-000 | estoria |
| Chamoru | cha-000 | hemplo |
| chinuk wawa | chn-000 | aykehnam |
| chinuk wawa | chn-000 | aykenham |
| chinuk wawa | chn-000 | eh-káh-nam |
| chinuk wawa | chn-000 | ehkahnam |
| chinuk wawa | chn-000 | ekkahnam |
| chinuk wawa | chn-000 | yiem |
| chinuk wawa | chn-000 | yiʼ-em |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | повѣсть |
| Шор тили | cjs-000 | ныбақ |
| سۆرانی | ckb-000 | سهرگوزهشته |
| سۆرانی | ckb-000 | چیڕۆک |
| سۆرانی | ckb-000 | یادهوهری |
| 普通话 | cmn-000 | 传说 |
| 普通话 | cmn-000 | 历史 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙述 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙述性 |
| 普通话 | cmn-000 | 句群 |
| 普通话 | cmn-000 | 坏话 |
| 普通话 | cmn-000 | 小报告 |
| 普通话 | cmn-000 | 总数 |
| 普通话 | cmn-000 | 总计 |
| 普通话 | cmn-000 | 捏造的话 |
| 普通话 | cmn-000 | 故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 流言蜚语 |
| 普通话 | cmn-000 | 白云母薄层 |
| 普通话 | cmn-000 | 神话 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜚语 |
| 普通话 | cmn-000 | 话 |
| 普通话 | cmn-000 | 谎言 |
| 普通话 | cmn-000 | 谎话 |
| 普通话 | cmn-000 | 谣言 |
| 國語 | cmn-001 | 傳說 |
| 國語 | cmn-001 | 句群 |
| 國語 | cmn-001 | 壞話 |
| 國語 | cmn-001 | 故事 |
| 國語 | cmn-001 | 敘述 |
| 國語 | cmn-001 | 敘述性 |
| 國語 | cmn-001 | 流言蜚語 |
| 國語 | cmn-001 | 神話 |
| 國語 | cmn-001 | 蜚語 |
| 國語 | cmn-001 | 謠言 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gushi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gù shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gùshi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gùshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jù qun |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù shù xing |
| Mawo | cng-001 | tʂəʐəm |
| Goukou | cng-004 | kəʴtʂə |
| Luhua | cng-006 | ʨozoŋ |
| Luoxiang | cng-007 | ʂkup melu |
| Wabo | cng-008 | ʂkupu̥ mele |
| Weicheng | cng-009 | tʂixmiəl |
| Weigu | cng-011 | ʂkup miele |
| Xuecheng | cng-012 | tə xpe |
| Middle Cornish | cnx-000 | hwedhel |
| Middle Cornish | cnx-000 | kedhel |
| Kernowek | cor-000 | hwedhel |
| Kernowek | cor-000 | kedhel |
| Cymraeg | cym-000 | adameg |
| Cymraeg | cym-000 | anwiredd |
| Cymraeg | cym-000 | celwydd golau |
| Cymraeg | cym-000 | chwedl |
| Cymraeg | cym-000 | chwedl gelwyddus |
| Cymraeg | cym-000 | cyfranc |
| Cymraeg | cym-000 | mabinogi |
| Cymraeg | cym-000 | stori |
| Cymraeg | cym-000 | stori celwydd golau |
| dansk | dan-000 | bekendt |
| dansk | dan-000 | forhold |
| dansk | dan-000 | fortælling |
| dansk | dan-000 | historie |
| dansk | dan-000 | løgn |
| dansk | dan-000 | nyhed |
| Daba | dbq-000 | túdá-yá̰ |
| Najamba | dbu-000 | jìmè |
| Najamba | dbu-000 | jîm |
| Najamba | dbu-000 | jîm jǐm |
| Najamba | dbu-000 | tǎl |
| Najamba | dbu-000 | tɛ́tɛ̀:lbà |
| Najamba | dbu-000 | tɛ́tɛ̀:lbà ŋwànà: |
| tombo so | dbu-001 | èlmé |
| tombo so | dbu-001 | èlmé nùyɔ̀ |
| tombo so | dbu-001 | èlmé élmé |
| Walo | dbw-000 | sè:zè:-nùmá |
| Walo | dbw-000 | sè:zê: |
| Walo | dbw-000 | sè:zê: nùmà |
| Walo | dbw-000 | sèːzêː |
| Deutsch | deu-000 | Bekannter |
| Deutsch | deu-000 | Beziehung |
| Deutsch | deu-000 | Darstellung |
| Deutsch | deu-000 | Erzählen |
| Deutsch | deu-000 | Erzählung |
| Deutsch | deu-000 | Fabel |
| Deutsch | deu-000 | Flause |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Hinsicht |
| Deutsch | deu-000 | Historie |
| Deutsch | deu-000 | Legende |
| Deutsch | deu-000 | Mitteilung |
| Deutsch | deu-000 | Mythos |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| Deutsch | deu-000 | Nachricht |
| Deutsch | deu-000 | Sage |
| Deutsch | deu-000 | Schilderung |
| Deutsch | deu-000 | Theater |
| Deutsch | deu-000 | Verbindung |
| Deutsch | deu-000 | Verhältnis |
| Deutsch | deu-000 | Volkslegende |
| Deutsch | deu-000 | Volksmärchen |
| Deutsch | deu-000 | Volkssage |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenhang |
| Deutsch | deu-000 | beziehug |
| Deutsch | deu-000 | eine Geschichte |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | dhaŋuny |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | dhaŋunyʼ |
| South Central Dinka | dib-000 | adisi |
| South Central Dinka | dib-000 | chisa |
| jàmsǎy | djm-000 | ɛrⁿɛwⁿɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | ɛ́rⁿɛ́wⁿɛ̀ |
| Gourou | djm-001 | ɛ́rⁿúwⁿù |
| Tabi | djm-002 | énè |
| Beni | djm-003 | sé:njè: |
| Beni | djm-003 | séːnjèː |
| Perge Tegu | djm-004 | sè:ŋgè-núŋgɔ̀ |
| Perge Tegu | djm-004 | sé:ŋgè |
| Perge Tegu | djm-004 | sé:ŋgè sé:ŋgé |
| Mombo | dmb-001 | dábálè nó |
| Mombo | dmb-001 | tì:lé |
| Dobu | dob-000 | emwasala |
| Dobu | dob-000 | mwasala |
| Dobu | dob-000 | simana |
| Dobu | dob-000 | tetela |
| Togo-Kan | dtk-002 | ɛ́nú |
| Togo-Kan | dtk-002 | ɛ́nú núŋú |
| Yorno-So | dts-001 | èlmè:-nɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | élmè: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | énè |
| Dutton Speedwords | dws-000 | nar |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | djabel |
| yàndà-dòm | dym-000 | sé:ⁿ-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | sě:ỳⁿ |
| yàndà-dòm | dym-000 | sě:ỳⁿ sé:ⁿ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | གཏམ་རྒྱུད |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ལོ་རྒྱུས |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སྲུང |
| eesti | ekk-000 | jutt |
| eesti | ekk-000 | jutustus |
| eesti | ekk-000 | lugu |
| ελληνικά | ell-000 | αφήγημα |
| ελληνικά | ell-000 | αφήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | διήγημα |
| ελληνικά | ell-000 | διήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | εξιστόρηση |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορία |
| ελληνικά | ell-000 | μύθος |
| ελληνικά | ell-000 | παραμύθι |
| English | eng-000 | account |
| English | eng-000 | acquaintance |
| English | eng-000 | adage |
| English | eng-000 | admit |
| English | eng-000 | affair |
| English | eng-000 | allegory |
| English | eng-000 | anecdote |
| English | eng-000 | announce |
| English | eng-000 | chronicle |
| English | eng-000 | cock-and-bull story |
| English | eng-000 | confession |
| English | eng-000 | connection |
| English | eng-000 | declare |
| English | eng-000 | description |
| English | eng-000 | episode |
| English | eng-000 | event |
| English | eng-000 | evidence |
| English | eng-000 | fable |
| English | eng-000 | fabrication |
| English | eng-000 | fairy story |
| English | eng-000 | fairy tale |
| English | eng-000 | falsehood |
| English | eng-000 | fib |
| English | eng-000 | fiction |
| English | eng-000 | folk tale |
| English | eng-000 | folktale |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | happening |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | indicate |
| English | eng-000 | inform |
| English | eng-000 | interrelation |
| English | eng-000 | invention |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | mention |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | myth |
| English | eng-000 | narrate |
| English | eng-000 | narration |
| English | eng-000 | narrative |
| English | eng-000 | news |
| English | eng-000 | novelet |
| English | eng-000 | occurrence |
| English | eng-000 | parable |
| English | eng-000 | proverb |
| English | eng-000 | recital |
| English | eng-000 | recounting |
| English | eng-000 | relate |
| English | eng-000 | relation |
| English | eng-000 | relationship |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | riddle |
| English | eng-000 | romance |
| English | eng-000 | saga |
| English | eng-000 | short story |
| English | eng-000 | short-story |
| English | eng-000 | song |
| English | eng-000 | speech |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | talebearing |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | tall tale |
| English | eng-000 | taradiddle |
| English | eng-000 | tarradiddle |
| English | eng-000 | tell |
| English | eng-000 | tell a story |
| English | eng-000 | theater |
| English | eng-000 | theatre |
| English | eng-000 | tittle-tattle |
| English | eng-000 | understanding |
| English | eng-000 | verb |
| English | eng-000 | version |
| English | eng-000 | word |
| English | eng-000 | yarn |
| Esperanto | epo-000 | fabelo |
| Esperanto | epo-000 | fablo |
| Esperanto | epo-000 | historio |
| Esperanto | epo-000 | interrilato |
| Esperanto | epo-000 | konato |
| Esperanto | epo-000 | novelo |
| Esperanto | epo-000 | rakonto |
| Esperanto | epo-000 | rilato |
| euskara | eus-000 | asmakeria |
| euskara | eus-000 | ipuin |
| euskara | eus-000 | ipuina |
| euskara | eus-000 | istorio |
| euskara | eus-000 | kondaira |
| euskara | eus-000 | kontaera |
| euskara | eus-000 | kontaketa |
| euskara | eus-000 | kontakizun |
| euskara | eus-000 | kontu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋutinya |
| føroyskt | fao-000 | frásøgn |
| føroyskt | fao-000 | kenningur |
| føroyskt | fao-000 | søga |
| føroyskt | fao-000 | viðurskifti |
| føroyskt | fao-000 | ævintýr |
| suomi | fin-000 | historia |
| suomi | fin-000 | hätävalhe |
| suomi | fin-000 | juttu |
| suomi | fin-000 | kasku |
| suomi | fin-000 | kerronta |
| suomi | fin-000 | kertomus |
| suomi | fin-000 | mahtaileva höpsötys |
| suomi | fin-000 | pikkuvalhe |
| suomi | fin-000 | pöty |
| suomi | fin-000 | satu |
| suomi | fin-000 | tarina |
| suomi | fin-000 | taru |
| suomi | fin-000 | vale |
| Budinos | fiu-001 | mana |
| français | fra-000 | anecdote |
| français | fra-000 | baratin |
| français | fra-000 | bobard |
| français | fra-000 | chanson |
| français | fra-000 | compte rendu |
| français | fra-000 | conte |
| français | fra-000 | conte de fées |
| français | fra-000 | devinette |
| français | fra-000 | dit |
| français | fra-000 | fable |
| français | fra-000 | histoire |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | narration |
| français | fra-000 | nouvelle |
| français | fra-000 | racontar |
| français | fra-000 | relation |
| français | fra-000 | récit |
| français | fra-000 | théatre |
| français | fra-000 | étage |
| Romant | fro-000 | dit |
| Romant | fro-000 | rime |
| Frysk | fry-000 | ferhaal |
| Frysk | fry-000 | ferhâlding |
| Frysk | fry-000 | kunde |
| Frysk | fry-000 | skiednis |
| Jelgoore | fuh-001 | taalol |
| Yaagaare | fuh-002 | taalol |
| Gurmaare | fuh-003 | taalol |
| Moosiire | fuh-004 | taalol |
| Fulfulde | ful-000 | tarik |
| Inland Karajarri | gbd-001 | djabal |
| Gàidhlig | gla-000 | aithris |
| Gàidhlig | gla-000 | eachdraidh |
| Gàidhlig | gla-000 | sgeul |
| Gàidhlig | gla-000 | sgeulachd |
| Gaeilge | gle-000 | plámás |
| Gaeilge | gle-000 | scéal |
| Gaeilge | gle-000 | síscéal |
| galego | glg-000 | conto |
| galego | glg-000 | narrativa |
| galego | glg-000 | relato |
| yn Ghaelg | glv-000 | breag |
| yn Ghaelg | glv-000 | naight |
| yn Ghaelg | glv-000 | rick |
| yn Ghaelg | glv-000 | skeeal |
| Gutiska razda | got-002 | spill |
| Gor | gqr-000 | sú |
| ગુજરાતી | guj-000 | કહાણી |
| ગુજરાતી | guj-000 | કૂથલી |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગપ્પાં |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિન્દા |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાત |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાતોના તડાકા |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાર્તા |
| Gulay | gvl-000 | sú |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | gwandak |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | istwa |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kont |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaʻao |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moʻolelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moʻoʻōlelo |
| Српскохрватски | hbs-000 | при̏повије̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | при̏повије̄тка |
| Српскохрватски | hbs-000 | при̑ча |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovest |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovetka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovijest |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovijetka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȉpovijēst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȉpovijētka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȋča |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповест |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповетка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповијест |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповијетка |
| עברית | heb-000 | היסטוריה |
| עברית | heb-000 | מעשיה |
| עברית | heb-000 | מעשייה |
| Hiligaynon | hil-000 | maysinagihan |
| हिन्दी | hin-000 | अफवाह |
| हिन्दी | hin-000 | उपाख्यान |
| हिन्दी | hin-000 | कथन |
| हिन्दी | hin-000 | कथा |
| हिन्दी | hin-000 | कहानी |
| हिन्दी | hin-000 | गिनती |
| हिन्दी | hin-000 | झूठ |
| हिन्दी | hin-000 | लेखा |
| हिन्दी | hin-000 | वृत्तांत |
| हिन्दी | hin-000 | समाचार |
| hiMxI | hin-004 | kaWana |
| Halia | hla-000 | hahatate |
| hrvatski | hrv-000 | bajka |
| hrvatski | hrv-000 | izmišljotina |
| hrvatski | hrv-000 | koji priča |
| hrvatski | hrv-000 | laž |
| hrvatski | hrv-000 | legenda |
| hrvatski | hrv-000 | narativ |
| hrvatski | hrv-000 | ogovarati |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijest |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijetka |
| hrvatski | hrv-000 | priča |
| hrvatski | hrv-000 | pričica |
| hrvatski | hrv-000 | prȉpovijēst |
| hrvatski | hrv-000 | prȉpovijētka |
| hrvatski | hrv-000 | spletka |
| hrvatski | hrv-000 | spletkariti |
| magyar | hun-000 | beszámoló |
| magyar | hun-000 | elbeszélés |
| magyar | hun-000 | história |
| magyar | hun-000 | mese |
| magyar | hun-000 | novella |
| magyar | hun-000 | történelem |
| magyar | hun-000 | történet |
| արևելահայերեն | hye-000 | բամբասանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեքիաթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմվածք |
| արևելահայերեն | hye-000 | վիպակ |
| Ido | ido-000 | rakonto |
| Ifugao | ifk-000 | istolya |
| Interlingue | ile-000 | fabul |
| Interlingue | ile-000 | narration |
| Interlingue | ile-000 | raconta |
| Iloko | ilo-000 | pásaw |
| interlingua | ina-000 | conto |
| interlingua | ina-000 | fabula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bohong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita dongeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ceritera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cetera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dongeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dusta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hubungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kisah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | narasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naratif |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penceritaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | riwayat |
| íslenska | isl-000 | frásögn |
| íslenska | isl-000 | kunningi |
| íslenska | isl-000 | saga |
| íslenska | isl-000 | samband |
| íslenska | isl-000 | sögn |
| íslenska | isl-000 | sögusögn |
| italiano | ita-000 | avviso |
| italiano | ita-000 | comunicazione |
| italiano | ita-000 | conoscenza |
| italiano | ita-000 | fandonia |
| italiano | ita-000 | favola |
| italiano | ita-000 | fiaba |
| italiano | ita-000 | frottola |
| italiano | ita-000 | informazione |
| italiano | ita-000 | leggenda |
| italiano | ita-000 | messaggio |
| italiano | ita-000 | mito |
| italiano | ita-000 | narrazione |
| italiano | ita-000 | notizia |
| italiano | ita-000 | palla |
| italiano | ita-000 | pispola |
| italiano | ita-000 | racconto |
| italiano | ita-000 | relazione |
| italiano | ita-000 | resoconto |
| italiano | ita-000 | riassunto |
| italiano | ita-000 | storia |
| italiano | ita-000 | storiella |
| italiano | ita-000 | teatro |
| Ibatan | ivb-000 | pakbokbod |
| 日本語 | jpn-000 | たわいない嘘 |
| 日本語 | jpn-000 | ものがたり |
| 日本語 | jpn-000 | コント |
| 日本語 | jpn-000 | ストーリー |
| 日本語 | jpn-000 | ナレーション |
| 日本語 | jpn-000 | 伝説 |
| 日本語 | jpn-000 | 古伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 喩え話 |
| 日本語 | jpn-000 | 噺 |
| 日本語 | jpn-000 | 小さな嘘 |
| 日本語 | jpn-000 | 歴史 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語り |
| 日本語 | jpn-000 | 言い伝え |
| 日本語 | jpn-000 | 話 |
| 日本語 | jpn-000 | 話し |
| 日本語 | jpn-000 | 説話 |
| 日本語 | jpn-000 | 譬え話 |
| Nihongo | jpn-001 | monogatari |
| にほんご | jpn-002 | いいつたえ |
| にほんご | jpn-002 | こでん |
| にほんご | jpn-002 | せつわ |
| にほんご | jpn-002 | たとえばなし |
| にほんご | jpn-002 | ものがたり |
| Taqbaylit | kab-000 | tamacahuts |
| Taqbaylit | kab-000 | tanfust |
| ქართული | kat-000 | ზღაპარი |
| ქართული | kat-000 | თქმულება |
| ქართული | kat-000 | ისტორია |
| ქართული | kat-000 | მოთხრობა |
| қазақ | kaz-000 | ертегі |
| қазақ | kaz-000 | әңгіме |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | ɪ́tatám |
| монгол | khk-000 | хов жив |
| монгол | khk-000 | худал үг |
| монгол | khk-000 | үлгэр |
| монгол | khk-000 | өгүүлэл |
| ikinyarwanda | kin-000 | gani |
| Kurmancî | kmr-000 | dîrok |
| Kurmancî | kmr-000 | mêjû |
| Kurmancî | kmr-000 | tarîx |
| Kurmancî | kmr-000 | çîrok |
| كورمانجى | kmr-002 | چیرۆک |
| Konzo | koo-000 | mughane |
| Konzo | koo-000 | mukya |
| 한국어 | kor-000 | 동화 |
| 한국어 | kor-000 | 비밀을 퍼뜨리다 |
| 한국어 | kor-000 | 설화 |
| 한국어 | kor-000 | 이야기 |
| Mountain Koiari | kpx-000 | deiada |
| Kaba | ksp-000 | sú |
| Na | kwv-001 | jē |
| Kulfa | kxj-000 | yō |
| Làgà | lap-000 | ɨ́-sú |
| latine | lat-000 | fabella |
| latine | lat-000 | fabula |
| Latina Nova | lat-003 | fabula |
| Latina Nova | lat-003 | narratio |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nara |
| lingála | lin-000 | lisapo |
| lietuvių | lit-000 | apysaka |
| lietuvių | lit-000 | pasaka |
| lietuvių | lit-000 | paskalos |
| Silozi | loz-000 | litangu |
| Oluganda | lug-000 | lugendo |
| Oluganda | lug-000 | olugendo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | than-thu |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thawn-thu |
| latviešu | lvs-000 | pasaka |
| latviešu | lvs-000 | stāsts |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | bwebwenato |
| മലയാളം | mal-000 | ആഖ്യാനം |
| മലയാളം | mal-000 | കഥ |
| മലയാളം | mal-000 | കിംവദന്തി |
| മലയാളം | mal-000 | ചരിതം |
| മലയാളം | mal-000 | ചൊല്ല് |
| मराठी | mar-000 | कथा |
| मराठी | mar-000 | कहाणी |
| मराठी | mar-000 | गोष्ट |
| मराठी | mar-000 | निरक्त |
| मराठी | mar-000 | पूर्ण संख्या |
| मराठी | mar-000 | लघुकथा |
| मराठी | mar-000 | हकीगत |
| мокшень кяль | mdf-000 | азкс |
| mokshenj kalj | mdf-001 | azks |
| Màngɔ̄ | mge-000 | tà-sú |
| олык марий | mhr-000 | йомак |
| олык марий | mhr-000 | каласкалымаш |
| олык марий | mhr-000 | каласкалыш |
| олык марий | mhr-000 | каласык |
| олык марий | mhr-000 | кутырымаш |
| олык марий | mhr-000 | нӱж |
| олык марий | mhr-000 | повесть |
| олык марий | mhr-000 | тоштыеҥой |
| олык марий | mhr-000 | ултыш |
| олык марий | mhr-000 | шомак |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | aʼtugwaqan |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | nantari |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | bihuang |
| Kupang Malay | mkn-000 | carita |
| Malti | mlt-000 | hrafa |
| Malti | mlt-000 | storja |
| Mocoví | moc-000 | naʔqaataxanaxak |
| reo Māori | mri-000 | korokï |
| Maranao | mrw-000 | bantaʼan |
| Maranao | mrw-000 | iringaʼ |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | súū |
| Nàr | mwm-001 | sú |
| Mauka | mxx-000 | tɛ̰̀ɛ̰́n |
| Mbai | myb-000 | súu |
| эрзянь кель | myv-000 | ёвтнема |
| Muyuw | myw-000 | leliw |
| Tâi-gí | nan-003 | kò·-sū |
| Tâi-gí | nan-003 | kó· |
| napulitano | nap-000 | cunto |
| Nederlands | nld-000 | bekende |
| Nederlands | nld-000 | betrekking |
| Nederlands | nld-000 | geschiedenis |
| Nederlands | nld-000 | historie |
| Nederlands | nld-000 | kennis |
| Nederlands | nld-000 | omgang |
| Nederlands | nld-000 | opzicht |
| Nederlands | nld-000 | praatje |
| Nederlands | nld-000 | relaas |
| Nederlands | nld-000 | relatie |
| Nederlands | nld-000 | smoesje |
| Nederlands | nld-000 | sprookje |
| Nederlands | nld-000 | verband |
| Nederlands | nld-000 | verhaal |
| Nederlands | nld-000 | verhaaltje |
| Nederlands | nld-000 | verhouding |
| Nederlands | nld-000 | verkeer |
| Nederlands | nld-000 | verslag |
| Nederlands | nld-000 | verstandhouding |
| Nederlands | nld-000 | vertelde |
| Nederlands | nld-000 | vertelling |
| Nederlands | nld-000 | vertelsel |
| ngàm̄ | nmc-000 | dɨ̀bà |
| Nimanbur | nmp-000 | djabal |
| nynorsk | nno-000 | historie |
| nynorsk | nno-000 | løgn |
| bokmål | nob-000 | bekjent |
| bokmål | nob-000 | beretning |
| bokmål | nob-000 | forhold |
| bokmål | nob-000 | fortelling |
| bokmål | nob-000 | historie |
| bokmål | nob-000 | kjenning |
| bokmål | nob-000 | løgn |
| bokmål | nob-000 | oppspinn |
| ногай тили | nog-000 | эртеги |
| norskr | non-000 | mál |
| Nyambo | now-000 | ecigano |
| Nyambo | now-000 | gani |
| Nyambo | now-000 | gano |
| Nyambo | now-000 | omugani |
| Nyigina | nyh-000 | djabal |
| Nyulnyul | nyv-000 | djabal |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tɛ̀:njɛ̀ nùŋá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tɛ̀ːnjɛ̀ nùŋó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tɛ́:njɛ̀ |
| occitan | oci-000 | conte |
| occitan | oci-000 | istòria |
| occitan | oci-000 | raconte |
| Old Cornish | oco-000 | hwedhel |
| Old Cornish | oco-000 | kedhel |
| Oksapmin | opm-000 | meng sang |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | kahaavat |
| Papiamentu | pap-000 | fábula |
| Papiamentu | pap-000 | historia |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Jeschicht |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Vetal |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Feʼtal |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Jeʼschijcht |
| فارسی | pes-000 | افسانه |
| فارسی | pes-000 | انگارش |
| فارسی | pes-000 | جمع |
| فارسی | pes-000 | حکایت |
| فارسی | pes-000 | داستان |
| فارسی | pes-000 | دروغ |
| فارسی | pes-000 | روایت |
| فارسی | pes-000 | شرح |
| فارسی | pes-000 | قصه |
| فارسی | pes-000 | چغلی |
| polski | pol-000 | bajda |
| polski | pol-000 | bajeczka |
| polski | pol-000 | bajka |
| polski | pol-000 | baśń |
| polski | pol-000 | bujda |
| polski | pol-000 | bujda na resorach |
| polski | pol-000 | historia |
| polski | pol-000 | historyjka |
| polski | pol-000 | opowiadanie |
| polski | pol-000 | opowieść |
| polski | pol-000 | podanie |
| polski | pol-000 | znajomy |
| português | por-000 | Modo narrativo |
| português | por-000 | Narração |
| português | por-000 | conto |
| português | por-000 | conto de fadas |
| português | por-000 | crônica |
| português | por-000 | estória |
| português | por-000 | fábula |
| português | por-000 | história |
| português | por-000 | lenda |
| português | por-000 | léria |
| português | por-000 | mentira |
| português | por-000 | mentirinha |
| português | por-000 | narrativa |
| português | por-000 | novela |
| português | por-000 | pessoa conhecida |
| português | por-000 | relato |
| português | por-000 | trica |
| Qatzijobʼal | quc-000 | bixik |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | aranhua |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huillai |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñauparimai |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | kwento |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | kwintu |
| Urin Buliwya | quh-000 | aranwa |
| Urin Buliwya | quh-000 | aranyay |
| Urin Buliwya | quh-000 | kwento |
| Urin Buliwya | quh-000 | willay |
| Yawyu runasimi | qux-000 | kwintu |
| Chanka rimay | quy-000 | aranwa |
| Chanka rimay | quy-000 | aranway |
| Chanka rimay | quy-000 | kwintu |
| Chanka rimay | quy-000 | willakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | willay |
| Chanka rimay | quy-000 | willaykuy |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawparimay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aranwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aranway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aranyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuwintu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kwintu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willaykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawparimay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kwindu |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kwintu |
| Impapura | qvi-000 | aranwa |
| Impapura | qvi-000 | willay |
| Impapura | qvi-000 | ñawparimay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kwintu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | willakuy |
| Kurunku | qwa-000 | kwentu |
| Siwas | qxn-000 | kwentu |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | zə mə |
| Rapanui | rap-000 | aamu |
| Ruáingga | rhg-000 | kissá |
| Romanova | rmv-000 | raconto |
| română | ron-000 | istorie |
| română | ron-000 | poveste |
| română | ron-000 | povestire |
| русский | rus-000 | ба́йка |
| русский | rus-000 | ба́сня |
| русский | rus-000 | басни |
| русский | rus-000 | басня |
| русский | rus-000 | были́на |
| русский | rus-000 | запасные присяжные заседатели |
| русский | rus-000 | исто́рия |
| русский | rus-000 | история |
| русский | rus-000 | количество |
| русский | rus-000 | легенда |
| русский | rus-000 | небылица |
| русский | rus-000 | по́весть |
| русский | rus-000 | побасёнка |
| русский | rus-000 | повествование |
| русский | rus-000 | повествования |
| русский | rus-000 | повествовательный |
| русский | rus-000 | повесть |
| русский | rus-000 | подсчет |
| русский | rus-000 | предание |
| русский | rus-000 | при́тча |
| русский | rus-000 | пункт состязательной бумаги |
| русский | rus-000 | расска́з |
| русский | rus-000 | рассказ |
| русский | rus-000 | россказни |
| русский | rus-000 | са́га |
| русский | rus-000 | ска́зка |
| русский | rus-000 | сказ |
| русский | rus-000 | сказа́ние |
| русский | rus-000 | сказать |
| русский | rus-000 | сказка |
| русский | rus-000 | сплетня |
| русский | rus-000 | счет |
| русский | rus-000 | ябедничать |
| russkij | rus-001 | fabula |
| russkij | rus-001 | istorija |
| russkij | rus-001 | povest |
| russkij | rus-001 | rasskaz |
| russkij | rus-001 | rasskás |
| संस्कृतम् | san-000 | आख्यानकम् |
| संस्कृतम् | san-000 | कथा |
| Ngambay | sba-000 | sú |
| lingua siciliana | scn-000 | cuntu |
| lingua siciliana | scn-000 | passata |
| lingua siciliana | scn-000 | storia |
| Mingo | see-001 | kakááʼ |
| Koyraboro senni | ses-000 | zenti |
| Goídelc | sga-000 | scél |
| slovenčina | slk-000 | bájka |
| slovenčina | slk-000 | historka |
| slovenčina | slk-000 | klebeta |
| slovenčina | slk-000 | povesť |
| slovenčina | slk-000 | poviedka |
| slovenčina | slk-000 | počet |
| slovenčina | slk-000 | počítať |
| slovenčina | slk-000 | príbeh |
| slovenčina | slk-000 | rozhovor |
| slovenčina | slk-000 | rozprávanie |
| slovenčina | slk-000 | rozprávka |
| slovenščina | slv-000 | izmišljotina |
| slovenščina | slv-000 | majhna laž |
| slovenščina | slv-000 | pripoved |
| slovenščina | slv-000 | zgodba |
| davvisámegiella | sme-000 | muitalus |
| davvisámegiella | sme-000 | máinnas |
| Soninkanxaane | snk-000 | dangumaane |
| Soninkanxaane | snk-000 | dangumanŋe |
| Soninkanxaane | snk-000 | dongumaane |
| Soninkanxaane | snk-000 | gumanŋe |
| Soninkanxaane | snk-000 | gunanŋe |
| Soninkanxaane | snk-000 | ŋunanŋe |
| español | spa-000 | acuerdo |
| español | spa-000 | aviso |
| español | spa-000 | bola |
| español | spa-000 | chisme |
| español | spa-000 | comunicación |
| español | spa-000 | conexión |
| español | spa-000 | conocido |
| español | spa-000 | conseja |
| español | spa-000 | cuenta |
| español | spa-000 | cuento |
| español | spa-000 | cuento de hadas |
| español | spa-000 | fábula |
| español | spa-000 | historia |
| español | spa-000 | historieta |
| español | spa-000 | información |
| español | spa-000 | informe |
| español | spa-000 | leyenda |
| español | spa-000 | mentira |
| español | spa-000 | mito |
| español | spa-000 | narración |
| español | spa-000 | narrativa |
| español | spa-000 | noticia |
| español | spa-000 | noticias |
| español | spa-000 | novela |
| español | spa-000 | novela corta |
| español | spa-000 | pamplina |
| español | spa-000 | relación |
| español | spa-000 | relato |
| español | spa-000 | suceso que se comunica |
| español | spa-000 | teatro |
| shqip | sqi-000 | përrallë |
| shqip | sqi-000 | tregim |
| సొర | srb-001 | కు:ఢుబన్ |
| Sranantongo | srn-000 | tori |
| srpski | srp-001 | izmišljotina |
| srpski | srp-001 | laž |
| srpski | srp-001 | pripovetka |
| Shimaore | swb-000 | hadisi |
| svenska | swe-000 | bekant |
| svenska | swe-000 | berättelse |
| svenska | swe-000 | fabel |
| svenska | swe-000 | förhållande |
| svenska | swe-000 | historia |
| svenska | swe-000 | relation |
| svenska | swe-000 | saga |
| svenska | swe-000 | skröna |
| svenska | swe-000 | sägen |
| Kiswahili | swh-000 | gano |
| Kiswahili | swh-000 | hadithi |
| Kiswahili | swh-000 | hekaya |
| Kiswahili | swh-000 | kisa |
| Kiswahili | swh-000 | masimulizi |
| Kiswahili | swh-000 | ngano |
| Kiswahili | swh-000 | simulizi |
| தமிழ் | tam-000 | கதை |
| தமிழ் | tam-000 | கத்தம் |
| Ansongo | taq-001 | t-ì-nfus-en |
| Ansongo | taq-001 | t-ɑ̏-nfus-t |
| Kal Idnan | taq-007 | t-ì-nfus-en |
| Kal Idnan | taq-007 | t-ɑ̏-nfus-t |
| Rharous | taq-010 | t-ì-nfus-en |
| Rharous | taq-010 | t-ɑ̏-nfus-t |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ì-nfus-en |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ɑ̏-nfus-t |
| Kal Ansar | taq-011 | ælqés̩s̩-æt |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-ì-nfus-en |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-ɑ̏-nfus-t |
| tatar tele | tat-000 | xikäyä |
| татарча | tat-001 | әкият |
| తెలుగు | tel-000 | ఉపాఖ్యానం |
| తెలుగు | tel-000 | కత |
| తెలుగు | tel-000 | కథ |
| తెలుగు | tel-000 | చరిత |
| తెలుగు | tel-000 | చరితం |
| తెలుగు | tel-000 | చరిత్ర |
| తెలుగు | tel-000 | వృత్తాంతం |
| Tagalog | tgl-000 | bída |
| Tagalog | tgl-000 | kasaysáyan |
| Tagalog | tgl-000 | kuwento |
| Tagalog | tgl-000 | salaysay |
| Tagalog | tgl-000 | tsismis |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบรรยายตามลําดับของเหตุการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเล่าเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเล่าเรื่อง adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำนินทา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คํานินทา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําเล่าลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จํานวนทั้งหมด |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาขยาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องขี้โม้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องที่เล่าหรือบรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องเล่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องเล่าลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องแต่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องโกหก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องโม้ |
| ትግርኛ | tir-000 | ጽንጽዋይ |
| Lubwisi | tlj-000 | kighano |
| Tok Pisin | tpi-000 | stori |
| türkmençe | tuk-000 | beýan |
| türkmençe | tuk-000 | beýanama |
| türkmençe | tuk-000 | erteki |
| Türkçe | tur-000 | aşina |
| Türkçe | tur-000 | bağıntı |
| Türkçe | tur-000 | bildik |
| Türkçe | tur-000 | dedikodu |
| Türkçe | tur-000 | hikaye |
| Türkçe | tur-000 | hikaye anlatma |
| Türkçe | tur-000 | masal |
| Türkçe | tur-000 | sayı |
| Türkçe | tur-000 | yalan |
| Türkçe | tur-000 | öykü |
| Northern Tiwa | twf-000 | pìwcìayána |
| Northern Tiwa | twf-000 | łácianą |
| тыва дыл | tyv-000 | тоол |
| тыва дыл | tyv-000 | үлегер |
| Talossan | tzl-000 | rascatz |
| удмурт кыл | udm-000 | мадь |
| удмурт кыл | udm-000 | мадён |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېكايە |
| українська | ukr-000 | байки |
| українська | ukr-000 | казка |
| українська | ukr-000 | казки |
| українська | ukr-000 | історія |
| اردو | urd-000 | افسانہ |
| اردو | urd-000 | بات |
| اردو | urd-000 | حکایت |
| اردو | urd-000 | داستان |
| اردو | urd-000 | فسانہ |
| اردو | urd-000 | قصہ |
| اردو | urd-000 | نقل |
| اردو | urd-000 | کتھا |
| اردو | urd-000 | کہانی |
| tshiVenḓa | ven-000 | fhungo |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện bịa đặt |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện nói xấu |
| tiếng Việt | vie-000 | câu chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | số lượng |
| tiếng Việt | vie-000 | truyện |
| tiếng Việt | vie-000 | truyện ngắn |
| Walmatjari | wmt-000 | mandjaladjabal |
| Nourmaund | xno-000 | dai |
| Nourmaund | xno-000 | dait |
| Nourmaund | xno-000 | dei |
| Nourmaund | xno-000 | deie |
| Nourmaund | xno-000 | dist |
| Nourmaund | xno-000 | dit |
| Nourmaund | xno-000 | dite |
| Nourmaund | xno-000 | doi |
| Nourmaund | xno-000 | doit |
| Nourmaund | xno-000 | fam |
| Nourmaund | xno-000 | fame |
| Nourmaund | xno-000 | mateire |
| Nourmaund | xno-000 | mater |
| Nourmaund | xno-000 | matere |
| Nourmaund | xno-000 | materi |
| Nourmaund | xno-000 | materie |
| Nourmaund | xno-000 | mather |
| Nourmaund | xno-000 | matier |
| Nourmaund | xno-000 | matiere |
| Nourmaund | xno-000 | matir |
| Nourmaund | xno-000 | matire |
| Nourmaund | xno-000 | matter |
| Nourmaund | xno-000 | mattere |
| Nourmaund | xno-000 | mattiere |
| Nourmaund | xno-000 | mattire |
| Nourmaund | xno-000 | matyre |
| Sūdaviskas | xsv-000 | saka |
| ייִדיש | ydd-000 | דערצײלונג |
| yidish | ydd-001 | dertseylung |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àlọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàn akọni |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàn aláhunpọ̀-méjì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàn alálọ̀ọ́-àpagbè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàn alálọ̀ọ́-àpamọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàn àfàwòránsọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàn àkọsílẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàn-akọni |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàn-aláhunpọ̀-méjì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàn-alálọ̀ọ́-apagbè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàn-alálọ̀ọ́-àpamọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàn-àfàwòránsọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàn-àkọsílẹ̀ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hale |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | haɗisi |
| 原中国 | zho-000 | 記敘文 |
| 原中国 | zho-000 | 记叙文 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bohong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cetera |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dusta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kisah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | naratif |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penceritaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sejarah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tingkat |
| isiZulu | zul-000 | inganekwane |