| English | eng-000 |
| down on one’s luck | |
| Universal Networking Language | art-253 | be down on <oneʼs> luck(icl>idiom) |
| বাংলা | ben-000 | ̃পোড়া |
| বাংলা | ben-000 | কপাল পোড়া |
| বাংলা | ben-000 | কমবক্ত |
| বাংলা | ben-000 | কমবখত |
| English | eng-000 | have bad luck |
| English | eng-000 | ill-fated |
| English | eng-000 | luckless |
| English | eng-000 | unfortunate |
| हिन्दी | hin-000 | बुरे दिन आना |
| русский | rus-000 | без денег |
| русский | rus-000 | удрученный невезением |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชะตาตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดวงจู๋ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดวงตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชคร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชคไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีเงิน |