| Tagalog | tgl-000 |
| magtago | |
| Malayu Ambong | abs-000 | basambuñi |
| Inabaknon | abx-000 | tagoʼ |
| Agta | agt-000 | mʌgtʌgu |
| Amara | aie-000 | kou |
| Amara | aie-000 | volkou |
| Anakalangu | akg-000 | kabúni |
| Akeanon | akl-000 | tá:guʔ |
| Alune | alp-000 | buni |
| Alune | alp-000 | ʼbuni |
| Amis | ami-000 | simeL |
| Amahai | amq-000 | huɲelo |
| Xârâcùù | ane-000 | kɔɔ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hȳdan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mīþan |
| Saʼa | apb-000 | mumuni |
| العربية | arb-000 | اِخْتَبَأَ |
| العربية | arb-000 | يَخْتَبِئُ |
| ABVD 210 | art-268 | 171 |
| مصري | arz-000 | اختفى |
| مصري | arz-000 | استخبى |
| Ata Manobo | atd-000 | holos |
| Ata Manobo | atd-000 | hoos |
| Pamplona Atta | att-000 | mattuttu:q |
| Aneityum | aty-000 | atpu |
| Anuta | aud-000 | mu/muni/ |
| Rurutuan | aut-000 | taapuni |
| Rurutuan | aut-000 | ʔuna |
| Babatana | baa-000 | peka |
| basa Bali | ban-000 | mengkeb |
| basa Bali | ban-000 | məŋkəb |
| Hata Batak | bbc-000 | martabuni |
| Bikol | bcl-000 | matago |
| Bannoni | bcm-000 | vape |
| Bajo | bdl-000 | pasipit |
| Belait | beg-000 | təpoʔ |
| বাংলা | ben-000 | লুকানো |
| Bugotu | bgt-000 | polo |
| Banggai Islands | bgz-001 | sapit |
| Bima | bhp-000 | cili |
| Bima | bhp-000 | ncimi kolo |
| Popalia | bhq-000 | okko |
| Biak | bhw-000 | yofĕk |
| Banjar | bjn-000 | sambuñɪ |
| Binukid | bkd-000 | ʼhɨlɨs |
| Balangaw | blw-000 | ʼtalo |
| Bonerate | bna-000 | ɔkɔ |
| Kei Besar Elat | bnd-000 | mbomoroko |
| Masiwang | bnf-000 | basavunin |
| Bantik | bnq-000 | buni |
| Blaan | bpr-000 | buni |
| Bilaan | bps-000 | salbuni |
| Butuanon | btw-000 | loklok |
| Butuanon | btw-000 | tago |
| Bobot | bty-000 | basavunin |
| Bobot | bty-000 | taihunin |
| basa ugi | bug-001 | maʔkasubbu |
| Bwaidoka | bwd-000 | velusowavuyena |
| Batak | bya-000 | tagu |
| Buli | bzq-000 | gogan |
| Carolinian | cal-000 | ap |
| Carolinian | cal-000 | op |
| Carolinian | cal-000 | óp |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tagô |
| čeština | ces-000 | schovat |
| čeština | ces-000 | skrýt |
| Chamoru | cha-000 | naʼatok |
| Chamoru | cha-000 | naʼnaʼ |
| truk | chk-000 | wop |
| truk | chk-000 | ó-mwóna |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *yop[eo] |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | asadap |
| 普通话 | cmn-000 | 躲 |
| 普通话 | cmn-000 | 躲藏 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐藏 |
| 國語 | cmn-001 | 躲 |
| 國語 | cmn-001 | 躲藏 |
| 國語 | cmn-001 | 隱藏 |
| Cymraeg | cym-000 | cuddio |
| dansk | dan-000 | gemme sig |
| Idaʻan | dbj-000 | bapung |
| Agta | dgc-000 | liʼsoq |
| Dehu | dhv-000 | thuŋ |
| Dobu | dob-000 | e kwaia |
| Bundu Dusun | dtp-000 | lisok |
| Embaloh | emb-000 | lamun |
| English | eng-000 | hide |
| Esperanto | epo-000 | kaŝiĝi |
| Sye | erg-000 | amon |
| Fate | erk-000 | kus |
| vosa Vakaviti | fij-000 | vuni-a |
| suomi | fin-000 | kätkeytyä |
| suomi | fin-000 | piiloutua |
| français | fra-000 | se cacher |
| Faka Futuna | fud-000 | hmuni [ṃuni] |
| Faka Futuna | fud-000 | mu(muni) |
| Gaddang | gad-000 | masuqsuk |
| Gayo | gay-000 | təmuni |
| Gedaged | gdd-000 | kukúm |
| Gedaged | gdd-000 | meyaním mumún |
| Geser-Gorom | ges-000 | wunin |
| Patpatar | gfk-000 | mun |
| Kubokota | ghn-000 | golomo |
| Kubokota | ghn-000 | ovo |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | karabana |
| Gàidhlig | gla-000 | ceil |
| Gàidhlig | gla-000 | falaich |
| Gorontalo | gor-000 | mo-ti-tuuʔo |
| Gumawana | gvs-000 | vamou |
| Gane | gzn-000 | bakapók |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hūnā |
| Српскохрватски | hbs-000 | сакрити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sakriti |
| Hiligaynon | hil-000 | ilikún |
| हिन्दी | hin-000 | छिपना |
| Hanunoo | hnn-000 | táguʔ |
| Hitu | htu-000 | pahuni |
| magyar | hun-000 | bújik |
| magyar | hun-000 | elbújik |
| magyar | hun-000 | rejtőzik |
| magyar | hun-000 | rejtőzködik |
| Hainan Cham | huq-000 | tha:wʔ 43 |
| Sabu | hvn-000 | huni |
| Sabu | hvn-000 | tsoonne |
| Sabu | hvn-000 | wuni |
| արևելահայերեն | hye-000 | թաքնվել |
| Iaai | iai-000 | ixələ |
| Iban | iba-000 | belalai |
| Iban | iba-000 | lalai |
| Iban | iba-000 | pelam |
| Ibanag | ibg-000 | mangitagu |
| Inibaloi | ibl-000 | qɨmot |
| Amganad Ifugao | ifa-000 | qipaqʼqe |
| Batad Ifugao | ifb-000 | poqqoy |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | qipaqqe |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | taluq |
| Ilongot | ilk-000 | qɨmut |
| Iloko | ilo-000 | ag-lemmeng |
| Iranun | ilp-000 | d+tapuk |
| Ili'uun | ilu-000 | lajōk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersembunyi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sembuñi |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | qisiruq |
| italiano | ita-000 | nascondersi |
| Binongan Itneg | itb-000 | maglɨʼmɨng |
| ivatanən | ivv-000 | itayo |
| ivatanən | ivv-000 | manayo |
| ivatanən | ivv-000 | qumtayuq |
| ivatanən | ivv-000 | tayo |
| ivatanən | ivv-000 | tayoen |
| ivatanən | ivv-000 | tayohen |
| ivatanən | ivv-000 | taywen |
| ivatanən | ivv-000 | tomayo |
| ivatanən | ivv-000 | tomayoq |
| basa Jawa | jav-000 | nḍelik |
| basa Jawa | jav-000 | wuni |
| Jawe | jaz-000 | thii na xoi |
| Yamdena | jmd-000 | na-mudim |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れる |
| Japhug Rgyalrong | jya-000 | anbaʁ |
| Kayapa Proper Kallahan | kak-000 | manqaqmut (qɨmut) |
| ქართული | kat-000 | დამალვა |
| ქართული | kat-000 | მალვა |
| Gabadi | kbt-000 | unini |
| Gabadi | kbt-000 | vo amouru |
| Gabadi | kbt-000 | vo unin |
| Kei | kei-000 | fakβinik |
| Komering | kge-000 | bujamọtʼ |
| Kilivila | kij-000 | katupwana |
| Kilivila | kij-000 | sikupweni |
| Kisar | kje-000 | suware |
| Kurmancî | kmr-000 | veşartin |
| Guinaang Kalinga | knb-000 | manʼtalo |
| Kodi | kod-000 | búning |
| Kodi | kod-000 | kabunyi |
| 한국어 | kor-000 | 숨다 |
| Kosraean | kos-000 | wihk |
| Kalagan | kqe-000 | taguq |
| Kedang | ksx-000 | oni weʔ |
| 'Auhelawa | kud-000 | dawani |
| Kove | kvc-000 | kuku |
| Kove | kvc-000 | mura |
| Kerinci | kvr-000 | nimba |
| Kwaio | kwd-000 | nagwa |
| Kwaraʼae | kwf-000 | ago |
| Kowiai | kwh-000 | -fafúran |
| Kairiru | kxa-000 | qo |
| Kairiru | kxa-000 | r̃yau |
| Brunei | kxd-000 | batapuk |
| Kelabit | kzi-000 | periŋapuŋ |
| Kaidipang | kzp-000 | tumuuko |
| Central Bontok | lbk-000 | tábon |
| Central Bontok | lbk-000 | ʼtabon |
| Wampar | lbq-000 | fompob |
| Wampar | lbq-000 | īp |
| Tungag | lcm-000 | amunai |
| Tungag | lcm-000 | mun |
| Luqa | lga-000 | golomo |
| Luqa | lga-000 | ovo |
| Likum | lib-000 | emmay |
| Lihir | lih-000 | muninie |
| lingála | lin-000 | kobatama |
| lietuvių | lit-000 | slėptis |
| Li'o | ljl-000 | ickol |
| Li'o | ljl-000 | nəké |
| Li'o | ljl-000 | sono |
| Lampung | ljp-000 | jəmamuʔ |
| Nguna | llp-000 | tasuru |
| Lau | llu-000 | ago |
| Lau | llu-000 | agwa |
| Lau | llu-000 | muni |
| Lamogai | lmg-000 | kukóp |
| Hano | lml-000 | hili |
| Lamboya | lmy-000 | kabhunyi |
| Lou | loj-000 | perek |
| Loniu | los-000 | yakaʔani |
| Leti | lti-000 | odi/wuni |
| latviešu | lvs-000 | slēpties |
| Naman | lzl-000 | iban |
| basa Mathura | mad-000 | ŋerrem |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | (til)-yékyék |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kaattilōklōk |
| Makasar | mak-000 | accokko |
| മലയാളം | mal-000 | മറയുക |
| Proto-Austronesian | map-000 | *buNi |
| Proto-Southern Mindanaon | map-003 | *(sal)buni |
| Pondok | map-004 | kabuni |
| Baliledo | map-005 | kabuni |
| Nese | map-007 | kusuakh |
| Tape | map-008 | su |
| Tape | map-008 | tosusuen |
| Nāti | map-010 | luʼluʼ |
| Greenhill-qas | map-011 | -miamuk |
| Greenhill-qas | map-011 | -mian- |
| Greenhill-qas | map-011 | -miani |
| Greenhill-qas | map-011 | -mianuk |
| Greenhill-qat | map-012 | waΩəwole |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | eles |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | qɨlɨs |
| Dibabawon Manobo | mbd-000 | ʼhɨbɨng |
| Ilianen Manobo | mbi-000 | qɨlɨa |
| Maisin | mbq-000 | ku yonki |
| Sarangani Manobo | mbs-000 | qʌlʌs |
| Tigwa Manobo | mbt-000 | hɨlɨs |
| Mengen | mee-000 | ʼkolu |
| Mekeo | mek-000 | au-vake |
| Mekeo | mek-000 | oge-vake |
| Melanau | mel-000 | pe-lim |
| Motu | meu-000 | huni-a |
| Maleu | mgl-000 | kou |
| Buru | mhs-000 | pifroni |
| Moor | mhz-000 | ámua |
| Minangkabau | min-000 | mandoʔ |
| To’abaita | mlu-000 | aaŋgwa |
| Mwotlap | mlv-000 | takpw bat |
| Mamanwa | mmn-000 | tagoq |
| Emae | mmw-000 | mumuni |
| Muna | mnb-000 | aekope |
| Muna | mnb-000 | nefebuni |
| Rennell-Belona | mnv-000 | mumuni |
| Mongondow | mog-000 | mo-muni |
| Misima-Paneati | mpx-000 | i|sume |
| Manggarai | mqy-000 | boné |
| Manggarai | mqy-000 | lépéŋ |
| reo Māori | mri-000 | huna |
| reo Māori | mri-000 | whakamoke |
| Cheke Holo | mrn-000 | phoru |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | hakanaa |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | pu/puni/ |
| Mangareva | mrv-000 | pu/puni |
| Maranao | mrw-000 | dales |
| Mansaka | msk-000 | taguq |
| Cotabato Manobo | mta-000 | lidung |
| Mota | mtt-000 | liŋarag |
| Mota | mtt-000 | vara |
| Manam | mva-000 | koma |
| Mamboru | mvd-000 | kabuni |
| Myaakufutsu | mvi-000 | kaffy |
| Marovo | mvo-000 | ado |
| Marovo | mvo-000 | liungu |
| Mouk | mwh-001 | kukep |
| Aria | mwh-002 | kukuop |
| Moken | mwt-000 | munuy |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ʒai 7 |
| Modang | mxd-000 | əngkə |
| Mele-Fila | mxe-000 | mumuni |
| Nakanai | nak-000 | tari-kokovu |
| Nalik | nal-000 | vun |
| dorerin Naoero | nau-000 | ewewin |
| Nauna | ncn-000 | tete|hun |
| Nêlêmwa | nee-000 | kuxâyoot |
| Nengone | nen-000 | oeo |
| Nias | nia-000 | biniʔõ |
| Ngaju | nij-000 | manyahukan |
| Ngaju | nij-000 | menyahukan |
| Ngaju | nij-000 | sahukan |
| Ngaju | nij-000 | ñahukan |
| Nukuoro | nkr-000 | mmuni |
| Gela | nlg-000 | tuguru ravi |
| Namakir | nmk-000 | humak |
| Namakir | nmk-000 | liŋetek |
| Nehan | nsn-000 | ou |
| Nehan | nsn-000 | tokowaow |
| Southwest Tanna | nwi-000 | elkwaiŋ |
| Ngad'a | nxg-000 | sono |
| Oirata | oia-000 | lo ire |
| Luangiua | ojv-000 | muŋi |
| Kadorih | otd-001 | masuhuk |
| Pangasinan | pag-000 | amot |
| Pangasinan | pag-000 | iyamot |
| Pangasinan | pag-000 | unamot |
| Amanung Sisuan | pam-000 | salikút |
| tekoi ra Belau | pau-000 | mengéleb |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | muni |
| Pukapuka | pkp-000 | nanā |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *buni |
| Paulohi | plh-000 | haunie |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ma-nítrika |
| Southwest Palawano | plv-000 | petagoʼ |
| Southwest Palawano | plv-000 | tagoʼ |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | pa-tagóq |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | tagu |
| Paama | pma-000 | tookusu |
| Pamona | pmf-000 | wuni |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | taahuna |
| Penrhyn | pnh-000 | koopiri |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | ruk |
| português | por-000 | esconder-se |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *buni |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *buni |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *puni |
| Pasemah | pse-000 | səmbun̄ɪ |
| Kaulong | pss-000 | kis |
| Puluwatese | puw-000 | yopo-(ló) |
| Paiwan | pwn-000 | ki-ɬa-ɬiŋa |
| Puyuma | pyu-000 | v-en-a-vuli |
| Rapanui | rap-000 | romi |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | pi(i)pini |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | puni |
| Kayan | ree-000 | nyohok |
| Rejang | rej-000 | məñũʔũk |
| Tae' | rob-000 | buni |
| română | ron-000 | ascunde |
| Ririo | rri-000 | puka |
| Rotuman | rtm-000 | moʼo |
| Roviana | rug-000 | tome-a |
| русский | rus-000 | пря́таться |
| русский | rus-000 | скры́ться |
| русский | rus-000 | скрыва́ться |
| русский | rus-000 | спря́таться |
| Shimayumuta | ryn-000 | xakurï |
| Sasak | sas-000 | nyəboq |
| Simbo | sbb-000 | golomo |
| Saliba | sbe-000 | keno-wadam |
| Botolan Sambal | sbl-000 | naʼtagoq |
| lingua siciliana | scn-000 | ammucciarisi |
| Surigaonon | sgd-000 | tag-o |
| Punan Kelai | sge-000 | suek |
| Numbami | sij-000 | -uŋa ata |
| Mapun | sjm-000 | tapuk |
| Siar | sjr-000 | vun |
| Sika | ski-000 | sesu |
| Sakao | sku-000 | rottɔɣɔn |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | horon |
| Selaru | slu-000 | tina |
| Samal | sml-000 | tapuk |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | lafi |
| Singhi | sne-000 | sukan |
| Sangil | snl-000 | maʼmuni (ʼbuni) |
| Nahavaq | sns-000 | luʔ |
| Sonsorol | sov-000 | mwano |
| español | spa-000 | esconderse |
| Taiof | sps-000 | kaya |
| Thao | ssf-000 | kuruz |
| Seimat | ssg-000 | mumuna |
| So'a | ssq-000 | zoko |
| Sengseng | ssz-000 | kek |
| Siocon Subanon | suc-000 | moglogabong |
| basa Sunda | sun-000 | ñumput |
| Savosavo | svs-000 | ravi |
| svenska | swe-000 | gömma |
| Kiswahili | swh-000 | jificha |
| Sangir | sxn-000 | buni |
| Sindangan Subanun | syb-000 | mɨgɨdlud |
| reo Tahiti | tah-000 | emòto |
| reo Tahiti | tah-000 | pupuni |
| reo Tahiti | tah-000 | taapuni |
| Yami | tao-000 | tayo |
| Mandara | tbf-000 | kokovi |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | taluk |
| Tboli | tbl-000 | bɨmnɔs |
| Tetun Dili | tdt-000 | funin |
| తెలుగు | tel-000 | దాక్కొను |
| lia-tetun | tet-000 | hakfunin |
| Tagalog | tgl-000 | itago |
| Tagalog | tgl-000 | magtágoq |
| Tagbanwa | tgt-000 | taqgu |
| Timugon Murut | tih-000 | -isisibuni |
| Teop | tio-000 | varavihi |
| Tikopia | tkp-000 | funa |
| Tolo | tlr-000 | koku |
| Sou Amana Teru | tlu-000 | hue?ere |
| Soboyo | tlv-000 | sapiʔ |
| Khehek | tlx-000 | [h]ittuŋ |
| Avava | tmb-000 | babak |
| Kwamera | tnk-000 | arukwafa |
| Lenakel | tnl-000 | elhuaiŋ |
| lea fakatonga | ton-000 | toi |
| Tausug | tsg-000 | magtapuk |
| Tsou | tsu-000 | amʉtʉ[a] |
| Sivisa Titan | ttv-000 | akure |
| Southeast Ambrym | tvk-000 | xus |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | mmuni |
| Termanu | twu-000 | funi |
| Termanu | twu-000 | keke |
| Ngaibor | txn-001 | korkaleka |
| Tonsea | txs-000 | kumoʼot |
| Ubir | ubr-000 | bai|bubuni|n |
| Ura | uur-000 | amon |
| Neveʻei | vnm-000 | bwaʼ |
| Wandamen | wad-000 | aniwar |
| Watubela | wah-000 | bunin |
| Wejewa | wew-000 | kabuni |
| Muduapa | wiv-000 | parizigi |
| Wolio | wlo-000 | buniaka |
| Wolio | wlo-000 | opo |
| Fakaʻuvea | wls-000 | mu(mu)ni |
| Wanukaka | wnk-000 | kabuning |
| Woleaian | woe-000 | mwalo |
| Woleaian | woe-000 | yope |
| Woleaian | woe-000 | yopɛ |
| Waropen | wrp-000 | ame |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | opaʔai |
| Kambera | xbr-000 | kabunung |
| Kambera | xbr-000 | kapàndi |
| Kambera | xbr-000 | kawiniŋu |
| Kambera | xbr-000 | kawuning |
| Kambera | xbr-000 | kawunung |
| Kenyah | xkl-000 | ŋlim |
| Mori Bawah | xmz-000 | mewuni |
| Northern Kankanay | xnn-000 | qiʼgago |
| Yapese | yap-000 | miith |
| Yakan | yka-000 | tapuk |
| Melawan | zbc-000 | muŋih |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | tsatsaya |
| Melayu | zlm-000 | tapok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersembunyi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sembunyi |