| suomi | fin-000 |
| osa-aika | |
| čeština | ces-000 | dálkový |
| čeština | ces-000 | zkrácený |
| čeština | ces-000 | částečná zátěž |
| čeština | ces-000 | částečný |
| Deutsch | deu-000 | Teilzeit |
| Deutsch | deu-000 | halbtags |
| Deutsch | deu-000 | halbtätig |
| eesti | ekk-000 | osakoormusega |
| English | eng-000 | part-time |
| français | fra-000 | temps partiel |
| italiano | ita-000 | part-time |
| italiano | ita-000 | tempo parziale |
| Nederlands | nld-000 | deeltijds |
| Nederlands | nld-000 | parttime |
| polski | pol-000 | w niepełnym wymiarze godzin |
| português | por-000 | part-time |
| português | por-000 | tempo parcial |
| español | spa-000 | a tiempo parcial |
| español | spa-000 | dedicación parcial |