| Nederlands | nld-000 |
| counselor | |
| čeština | ces-000 | kariérový poradce |
| čeština | ces-000 | poradce pro volbu povolání |
| čeština | ces-000 | výchovný poradce |
| Deutsch | deu-000 | Berater |
| Deutsch | deu-000 | Beratungsbeauftragter |
| Deutsch | deu-000 | Beratungslehrer |
| eesti | ekk-000 | nõunik |
| eesti | ekk-000 | nõustaja |
| English | eng-000 | counsellor |
| English | eng-000 | counselor |
| English | eng-000 | guidance officer |
| suomi | fin-000 | opinto-ohjaaja |
| français | fra-000 | conseiller d’orientation |
| français | fra-000 | conseiller d’éducation |
| français | fra-000 | conseiller scolaire |
| italiano | ita-000 | consigliere di orientamento |
| italiano | ita-000 | consulente di orientamento |
| italiano | ita-000 | consulente pedagogico |
| italiano | ita-000 | consulente scolastico |
| Nederlands | nld-000 | adviseur |
| Nederlands | nld-000 | leerlingenbegeleider |
| polski | pol-000 | doradca |
| português | por-000 | Conselheiro de orientação |
| português | por-000 | Técnico de orientação |
| português | por-000 | orientador |
| español | spa-000 | orientador |