| русский | rus-000 |
| в шутку | |
| azərbaycanca | azj-000 | zarafatla |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | зарафатла |
| беларуская | bel-000 | жартуючы |
| беларуская | bel-000 | нарокам |
| беларуская | bel-000 | шуткуючы |
| български | bul-000 | на шега |
| 普通话 | cmn-000 | 闹着玩儿 |
| 國語 | cmn-001 | 鬧着玩兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nàozhewánr |
| Deutsch | deu-000 | scherzhaft |
| English | eng-000 | in play |
| English | eng-000 | jokingly |
| Esperanto | epo-000 | ŝerce |
| suomi | fin-000 | pilanpäin |
| suomi | fin-000 | pilanpäiten |
| suomi | fin-000 | piloillaan |
| français | fra-000 | par plaisanterie |
| français | fra-000 | plaisamment |
| עברית | heb-000 | בצחוק |
| 日本語 | jpn-000 | おどけて |
| 日本語 | jpn-000 | 冗談に |
| 日本語 | jpn-000 | 悪戯に |
| 日本語 | jpn-000 | 戯れに |
| ქართული | kat-000 | ხუმრობა |
| ქართული | kat-000 | ხუმრობაში |
| latine | lat-000 | per |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъазгӕйӕ |
| русский | rus-000 | ради шутки |
| русский | rus-000 | шутки ради |
| русский | rus-000 | шутя |
| Türkçe | tur-000 | şakadan |
| udin muz | udi-000 | zarafaṭen |
| удин муз | udi-001 | зарафатӀен |