| русский | rus-000 |
| дерзить | |
| абаза бызшва | abq-000 | гва́уахара |
| беларуская | bel-000 | гаварыць дзерзкасці |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | сортоотохо |
| čeština | ces-000 | být drzý |
| čeština | ces-000 | drze mluvit |
| čeština | ces-000 | odmlouvat |
| 普通话 | cmn-000 | 冲撞 |
| 普通话 | cmn-000 | 冲犯 |
| 普通话 | cmn-000 | 抗脸儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 调味 |
| 普通话 | cmn-000 | 调味汁 |
| 普通话 | cmn-000 | 酱 |
| 普通话 | cmn-000 | 酱油 |
| 普通话 | cmn-000 | 顶撞 |
| 國語 | cmn-001 | 抗臉兒 |
| 國語 | cmn-001 | 沖犯 |
| 國語 | cmn-001 | 衝撞 |
| 國語 | cmn-001 | 頂撞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chōngfàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | chōngzhuàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kàngliǎnr |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tersine qayramaq |
| Deutsch | deu-000 | Grobheiten sagen |
| Deutsch | deu-000 | anmaßen |
| Deutsch | deu-000 | fordern |
| Deutsch | deu-000 | frech werden |
| eesti | ekk-000 | häbematusi rääkima |
| eesti | ekk-000 | ülbitsema |
| English | eng-000 | answer back |
| English | eng-000 | arrogate |
| English | eng-000 | lip |
| English | eng-000 | oppose appear |
| English | eng-000 | talk back |
| English | eng-000 | talk up |
| Esperanto | epo-000 | arogi |
| français | fra-000 | dire des impertinences |
| עברית | heb-000 | בצוותא |
| עברית | heb-000 | בצפיפות |
| עברית | heb-000 | חוצפה |
| עברית | heb-000 | להתחצף אל |
| magyar | hun-000 | arrogál |
| magyar | hun-000 | követelozik |
| magyar | hun-000 | magának követel |
| magyar | hun-000 | merészel |
| magyar | hun-000 | nem átall |
| 한국어 | kor-000 | 꼬다 |
| lietuvių | lit-000 | akiplėšauti |
| lietuvių | lit-000 | stačiakiuoti |
| latviešu | lvs-000 | acīs lēkt |
| latviešu | lvs-000 | būt rupjam |
| latviešu | lvs-000 | nekaunīgi runāt |
| latviešu | lvs-000 | runāt bezkaunības |
| latviešu | lvs-000 | runāt rupjības |
| polski | pol-000 | stawiać |
| русский | rus-000 | возражать |
| русский | rus-000 | грубить |
| русский | rus-000 | держать себя вызывающе |
| русский | rus-000 | держаться заносчиво |
| русский | rus-000 | иметь дерзость |
| русский | rus-000 | много себе позволять |
| русский | rus-000 | перечить |
| русский | rus-000 | хорохориться |
| español | spa-000 | arrogar |
| español | spa-000 | decir impertinencias |
| español | spa-000 | insolentarse |
| svenska | swe-000 | inställa sig |
| svenska | swe-000 | komma |
| Kiswahili | swh-000 | -fanya ujuvi |
| Kiswahili | swh-000 | -sema ufyosi |
| tiếng Việt | vie-000 | nói hỗn |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn nói xấc xược |
| хальмг келн | xal-000 | сөдрх |
| хальмг келн | xal-000 | шүрүлкх |