| русский | rus-000 |
| закоптить | |
| беларуская | bel-000 | завэндзіць |
| беларуская | bel-000 | закуродымліваць |
| беларуская | bel-000 | закуродыміць |
| беларуская | bel-000 | закурэць |
| беларуская | bel-000 | куродыміць |
| беларуская | bel-000 | курэць |
| català | cat-000 | fumar |
| čeština | ces-000 | očadit |
| čeština | ces-000 | udit |
| čeština | ces-000 | vyudit |
| čeština | ces-000 | zakouřit |
| čeština | ces-000 | začadit |
| čeština | ces-000 | začít čoudit |
| 普通话 | cmn-000 | 熏制 |
| 普通话 | cmn-000 | 熏满烟黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 熏黑 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | küyelemek |
| Cymraeg | cym-000 | mygu |
| dansk | dan-000 | røge |
| Deutsch | deu-000 | rußen |
| Deutsch | deu-000 | räuchern |
| Deutsch | deu-000 | verrußen |
| Deutsch | deu-000 | verräuchern |
| eesti | ekk-000 | nõetama |
| eesti | ekk-000 | suitsuma |
| eesti | ekk-000 | suitsutama |
| eesti | ekk-000 | tahmama |
| ελληνικά | ell-000 | καπνίζω |
| English | eng-000 | smoke |
| Esperanto | epo-000 | fulgigi |
| Esperanto | epo-000 | fumaĵi |
| suomi | fin-000 | savustaa |
| français | fra-000 | enfumer |
| français | fra-000 | fumer |
| français | fra-000 | noircir à la suie |
| galego | glg-000 | afumar |
| עברית | heb-000 | להעלות עשן |
| עברית | heb-000 | לקטר |
| עברית | heb-000 | עשן |
| magyar | hun-000 | bekormol |
| italiano | ita-000 | affumare |
| italiano | ita-000 | affumicare |
| 日本語 | jpn-000 | 燻ぶらす |
| にほんご | jpn-002 | くすぶらす |
| нихонго | jpn-153 | кўсубурасу |
| 한국어 | kor-000 | 그을다 |
| 한국어 | kor-000 | 훈제하다 |
| latviešu | lvs-000 | apkvēpināt |
| latviešu | lvs-000 | izžāvēt |
| latviešu | lvs-000 | kūpināt |
| latviešu | lvs-000 | nokvēpināt |
| latviešu | lvs-000 | sākt kūpēt |
| македонски | mkd-000 | дими |
| македонски | mkd-000 | пуши |
| македонски | mkd-000 | чади |
| reo Māori | mri-000 | whakaauau |
| reo Māori | mri-000 | whakapaoa |
| reo Māori | mri-000 | whakapua |
| reo Māori | mri-000 | wāmu |
| Nederlands | nld-000 | blakeren |
| Nederlands | nld-000 | roken |
| Nederlands | nld-000 | zwartblakeren |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бамил кӕнын |
| português | por-000 | defumar |
| lingua rumantscha | roh-000 | fimantar |
| lingua rumantscha | roh-000 | fimentar |
| lingua rumantscha | roh-000 | fümantar |
| lingua rumantscha | roh-000 | fümanter |
| română | ron-000 | afuma |
| limba armãneascã | rup-000 | afum |
| русский | rus-000 | задымить |
| русский | rus-000 | копотью |
| русский | rus-000 | копти́ть |
| русский | rus-000 | коптить |
| русский | rus-000 | покрыть сажей |
| русский | rus-000 | прокоптить |
| slovenčina | slk-000 | údiť |
| español | spa-000 | ahumar |
| svenska | swe-000 | röka |
| svenska | swe-000 | sota |
| Kiswahili | swh-000 | -fukiza |
| Kiswahili | swh-000 | -tia moshi |
| Türkçe | tur-000 | islemek |
| Türkçe | tur-000 | tütsülemek |
| tiếng Việt | vie-000 | gác bồ hóng |
| tiếng Việt | vie-000 | gác mồ hóng |
| tiếng Việt | vie-000 | hun khói |
| tiếng Việt | vie-000 | phun khói |
| tiếng Việt | vie-000 | phủ muội |
| tiếng Việt | vie-000 | xông khói |