русский | rus-000 |
зачем-то |
беларуская | bel-000 | чагосьці |
беларуская | bel-000 | чамусь |
беларуская | bel-000 | чамусьці |
български | bul-000 | не знам защо |
български | bul-000 | с някаква цел |
Qırımtatar tili | crh-000 | negedir |
Къырымтатар тили | crh-001 | негедир |
Deutsch | deu-000 | aus irgendeinem Grund |
Deutsch | deu-000 | wer weiß wozu |
Deutsch | deu-000 | zu irgendeinem Zweck |
eesti | ekk-000 | millegipärast |
Esperanto | epo-000 | ial |
français | fra-000 | pour une certaine raison |
magyar | hun-000 | valami miatt |
magyar | hun-000 | valamiért |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | цхьа хIама дагалаьца |
italiano | ita-000 | chissa perche |
italiano | ita-000 | non si sa per quale motivo |
latviešu | lvs-000 | diez kāpēc |
latviešu | lvs-000 | diezin kāpēc |
latviešu | lvs-000 | nez kāpēc |
latviešu | lvs-000 | nezin kāpēc |
Nederlands | nld-000 | om de een of andere reden |
português | por-000 | por algum motivo |
português | por-000 | por um motivo qualquer |
русский | rus-000 | зачем-нибудь |
русский | rus-000 | почему-нибудь |
русский | rus-000 | почему-то |
tiếng Việt | vie-000 | vì cớ gì đấy |