| Esperanto | epo-000 |
| ial | |
| العربية | arb-000 | لسبب ما |
| беларуская | bel-000 | чамусьці |
| български | bul-000 | по някаква причина |
| català | cat-000 | per alguna causa o raó |
| català | cat-000 | per alguna raó |
| català | cat-000 | per una raó o altra |
| čeština | ces-000 | kvůli něčemu |
| čeština | ces-000 | z nějakého důvodu |
| Deutsch | deu-000 | aus irgendeinem Grund |
| Deutsch | deu-000 | irgend warum |
| English | eng-000 | for some reason |
| føroyskt | fao-000 | av onkrari orsøk |
| suomi | fin-000 | jostakin syystä |
| français | fra-000 | pour une certaine raison |
| français | fra-000 | pour une raison ou une autre |
| magyar | hun-000 | valami miatt |
| magyar | hun-000 | valamiért |
| 日本語 | jpn-000 | ある理由で |
| 日本語 | jpn-000 | なぜか |
| lietuvių | lit-000 | kažkodėl |
| Nederlands | nld-000 | om de een of andere reden |
| नेपाली | npi-000 | उसै |
| فارسی | pes-000 | به علتی |
| polski | pol-000 | dlaczegoś |
| polski | pol-000 | jakoś |
| polski | pol-000 | jakośtam |
| polski | pol-000 | z |
| polski | pol-000 | z jakiegoś powodu |
| polski | pol-000 | z jakiejś przyczyny |
| português | por-000 | por algum motivo |
| português | por-000 | por um motivo qualquer |
| русский | rus-000 | зачем-нибудь |
| русский | rus-000 | зачем-то |
| русский | rus-000 | почему-нибудь |
| русский | rus-000 | почему-то |
| español | spa-000 | por alguna causa o razón |
| español | spa-000 | por alguna razón |
| српски | srp-000 | због нечега |
| српски | srp-000 | из неког разлога |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бо ким-кадом сабаб |