| русский | rus-000 |
| испортить дело | |
| беларуская | bel-000 | псаваць |
| беларуская | bel-000 | рабіць абы-як |
| беларуская | bel-000 | рабіць сьпехам |
| беларуская | bel-000 | халтурыць |
| 普通话 | cmn-000 | 偾事 |
| 普通话 | cmn-000 | 折腿 |
| 普通话 | cmn-000 | 败事 |
| 國語 | cmn-001 | 僨事 |
| 國語 | cmn-001 | 折腿 |
| 國語 | cmn-001 | 敗事 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàishì |
| Hànyǔ | cmn-003 | fènshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | shétuǐ |
| Deutsch | deu-000 | pfuschen |
| Deutsch | deu-000 | verderben |
| Deutsch | deu-000 | verhunzen |
| Deutsch | deu-000 | verpfuschen |
| English | eng-000 | bungle |
| Esperanto | epo-000 | fuŝi |
| français | fra-000 | bousiller |
| français | fra-000 | bâcler |
| français | fra-000 | gâcher |
| magyar | hun-000 | elfuserál |
| magyar | hun-000 | elhibáz |
| magyar | hun-000 | elpuskáz |
| magyar | hun-000 | elront |
| 日本語 | jpn-000 | 事を仕損じる |
| Nederlands | nld-000 | knoeien |
| Nederlands | nld-000 | verknoeien |
| русский | rus-000 | подвести |
| русский | rus-000 | сделать кое-как |
| русский | rus-000 | сделать наспех |
| русский | rus-000 | ставить палки в колёса |
| русский | rus-000 | схалтурить |