| русский | rus-000 |
| экранизация | |
| беларуская | bel-000 | экранізацыя |
| čeština | ces-000 | filmové zpracování |
| čeština | ces-000 | nafilmování |
| čeština | ces-000 | zfilmování |
| Deutsch | deu-000 | Verfilmung |
| eesti | ekk-000 | ekraniseering |
| eesti | ekk-000 | linaleseade |
| eesti | ekk-000 | linastamine |
| English | eng-000 | filming |
| English | eng-000 | screening |
| suomi | fin-000 | elokuvasovitus |
| suomi | fin-000 | filmatisoiminen |
| suomi | fin-000 | filmatisointi |
| suomi | fin-000 | filminnös |
| français | fra-000 | adaptation à l’écran |
| italiano | ita-000 | adattamento cinematografico |
| italiano | ita-000 | riduzione cinematografica |
| 日本語 | jpn-000 | アダプテーション |
| 日本語 | jpn-000 | 映画化 |
| 日本語 | jpn-000 | 脚色 |
| 日本語 | jpn-000 | 興行化 |
| にほんご | jpn-002 | えいがか |
| にほんご | jpn-002 | きゃくしょく |
| にほんご | jpn-002 | こうぎょうか |
| にほんご | jpn-002 | アダプテーション |
| нихонго | jpn-153 | адапўтэ:сён |
| нихонго | jpn-153 | ко:гё:ка |
| нихонго | jpn-153 | кякўсёку |
| нихонго | jpn-153 | эйгака |
| 한국어 | kor-000 | 각색 |
| latviešu | lvs-000 | ekranizācija |
| latviešu | lvs-000 | ekranizējums |
| latviešu | lvs-000 | ekranizēšana |
| Nederlands | nld-000 | verfilming |
| polski | pol-000 | ekranizacja |
| русский | rus-000 | инсценировка |
| русский | rus-000 | театрализация |
| русский | rus-000 | экранизирование |
| español | spa-000 | adaptación cinematográfica |
| tiếng Việt | vie-000 | dựng phim |