| русский | rus-000 |
| примчаться | |
| абаза бызшва | abq-000 | гIаты́къьара |
| беларуская | bel-000 | падымчацца |
| беларуская | bel-000 | прыбегчы |
| беларуская | bel-000 | прымчацца |
| čeština | ces-000 | přichvátat |
| čeština | ces-000 | přihnat se |
| čeština | ces-000 | přikvačit |
| čeština | ces-000 | přiletět |
| Deutsch | deu-000 | angerannt kommen |
| Deutsch | deu-000 | angerast kommen |
| Deutsch | deu-000 | heranjagen |
| Deutsch | deu-000 | herbeisprengen |
| eesti | ekk-000 | kihutades kohale tooma |
| eesti | ekk-000 | tormates kohale tooma |
| English | eng-000 | arrive on the run |
| français | fra-000 | accourir |
| 日本語 | jpn-000 | 飛んで来る |
| 日本語 | jpn-000 | 馳せ付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 馳せ参じる |
| 日本語 | jpn-000 | 馳せ参ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 馳せ着ける |
| にほんご | jpn-002 | はせさんじる |
| にほんご | jpn-002 | はせさんずる |
| にほんご | jpn-002 | はせつける |
| нихонго | jpn-153 | хасэсандзиру |
| нихонго | jpn-153 | хасэсандзуру |
| нихонго | jpn-153 | хасэцўкэру |
| lietuvių | lit-000 | atkurti |
| lietuvių | lit-000 | atskuosti |
| latviešu | lvs-000 | ataulekšot |
| latviešu | lvs-000 | atauļot |
| latviešu | lvs-000 | atdrāzt |
| latviešu | lvs-000 | atdrāzties |
| latviešu | lvs-000 | atjoņot |
| latviešu | lvs-000 | atlēkšot |
| latviešu | lvs-000 | atšaut |
| latviešu | lvs-000 | atšauties |
| latviešu | lvs-000 | pārdrāzt |
| latviešu | lvs-000 | pārdrāzties |
| latviešu | lvs-000 | pārjoņot |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕрдугъ кӕнын |
| polski | pol-000 | przygalopować |
| polski | pol-000 | przylecieć |
| polski | pol-000 | przypędzić |
| русский | rus-000 | подбежать |
| русский | rus-000 | подкатить |
| русский | rus-000 | прибежать |
| русский | rus-000 | прилететь |
| Türkçe | tur-000 | dörtnala gelmek |
| tiếng Việt | vie-000 | chạy đến |
| tiếng Việt | vie-000 | lao tới |
| tiếng Việt | vie-000 | phóng đến |
| tiếng Việt | vie-000 | đi vội tới |