| русский | rus-000 |
| расхолаживать | |
| беларуская | bel-000 | расхалоджваць |
| čeština | ces-000 | zchlazovat |
| 普通话 | cmn-000 | 冷淡 |
| 普通话 | cmn-000 | 扫兴 |
| 國語 | cmn-001 | 冷淡 |
| 國語 | cmn-001 | 掃興 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lěngdàn |
| Cymraeg | cym-000 | digalonni |
| Deutsch | deu-000 | abkühlen |
| Deutsch | deu-000 | die Lust nehmen |
| Deutsch | deu-000 | entmutigen |
| Deutsch | deu-000 | enttäuschen |
| eesti | ekk-000 | külmaks jätma |
| eesti | ekk-000 | külmaks tegema |
| eesti | ekk-000 | ükskõikseks jätma |
| eesti | ekk-000 | ükskõikseks tegema |
| ελληνικά | ell-000 | απελπίζω |
| ελληνικά | ell-000 | αποδοκιμάζω |
| English | eng-000 | cast a chill over |
| English | eng-000 | cool down |
| English | eng-000 | discourage |
| English | eng-000 | dishearten |
| français | fra-000 | déconseiller |
| français | fra-000 | refroidir |
| עברית | heb-000 | לייאש |
| עברית | heb-000 | לרפות ידי |
| hrvatski | hrv-000 | obeshrabriti |
| hrvatski | hrv-000 | smetati |
| italiano | ita-000 | dissuadere |
| 日本語 | jpn-000 | 愛想尽かし |
| 日本語 | jpn-000 | 挫く |
| 日本語 | jpn-000 | 気 |
| 日本語 | jpn-000 | 気勢 |
| にほんご | jpn-002 | あいそづかし |
| にほんご | jpn-002 | き |
| にほんご | jpn-002 | きせい |
| にほんご | jpn-002 | くじく |
| нихонго | jpn-153 | айсодзукаси |
| нихонго | jpn-153 | ки |
| нихонго | jpn-153 | кйсэй |
| нихонго | jpn-153 | кудзику |
| latine | lat-000 | adflicto affligo |
| latine | lat-000 | refrigero |
| bokmål | nob-000 | fraråde |
| bokmål | nob-000 | ta motet ifra |
| polski | pol-000 | zniechęcać |
| polski | pol-000 | zniechęcić |
| русский | rus-000 | обескураживать |
| русский | rus-000 | отбивать охоту |
| svenska | swe-000 | avråda |
| Türkçe | tur-000 | soğutmak |
| Türkçe | tur-000 | şevkini azaltmak |
| tiếng Việt | vie-000 | làm ... cụt hứng |
| tiếng Việt | vie-000 | làm ... hờ hững |
| tiếng Việt | vie-000 | làm ... lạnh nhạt |
| tiếng Việt | vie-000 | làm ... mất hứng |