| русский | rus-000 |
| красильня | |
| абаза бызшва | abq-000 | швы́рта |
| беларуская | bel-000 | фарбавальня |
| беларуская | bel-000 | фарбоўня |
| čeština | ces-000 | barvírna |
| 普通话 | cmn-000 | 染坊 |
| 普通话 | cmn-000 | 染房 |
| 國語 | cmn-001 | 染坊 |
| 國語 | cmn-001 | 染房 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rǎnfāng |
| Deutsch | deu-000 | Färberei |
| eesti | ekk-000 | värvalitöökoda |
| eesti | ekk-000 | värvikoda |
| English | eng-000 | dye-house |
| English | eng-000 | dye-works |
| English | eng-000 | dyeworks |
| suomi | fin-000 | värjäämö |
| interlingua | ina-000 | agente colorante |
| interlingua | ina-000 | colorar |
| interlingua | ina-000 | pinger |
| interlingua | ina-000 | tinctureria |
| 日本語 | jpn-000 | 染め物屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 染色工場 |
| 日本語 | jpn-000 | 紺屋 |
| にほんご | jpn-002 | こんや |
| にほんご | jpn-002 | せんしょくこうじょう |
| にほんご | jpn-002 | そめものや |
| нихонго | jpn-153 | конъя |
| нихонго | jpn-153 | сомэмоноя |
| нихонго | jpn-153 | сэнсёку-ко:дзё: |
| 한국어 | kor-000 | 염색공장 |
| latviešu | lvs-000 | krāsotava |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахорӕндон |
| русский | rus-000 | красильная |
| русский | rus-000 | красильная мастерская |
| русский | rus-000 | красильный цех |