| 日本語 | jpn-000 |
| 紺屋 | |
| català | cat-000 | tintoreria |
| 普通话 | cmn-000 | 染色工厂 |
| Deutsch | deu-000 | Färber |
| Deutsch | deu-000 | Färberei |
| English | eng-000 | dye-works |
| English | eng-000 | dyer |
| euskara | eus-000 | tindategi |
| suomi | fin-000 | värjäämö |
| français | fra-000 | teinturerie |
| 日本語 | jpn-000 | こうや |
| にほんご | jpn-002 | こうや |
| にほんご | jpn-002 | こんや |
| нихонго | jpn-153 | конъя |
| русский | rus-000 | красильня |
| русский | rus-000 | красильщик |
| ウチナーグチ | ryu-004 | クヤ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | スミムンヤー |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรงย้อมผ้า |