| русский | rus-000 |
| по памяти | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | pa memoria |
| беларуская | bel-000 | напамяць |
| čeština | ces-000 | nazpaměť |
| 普通话 | cmn-000 | 背着 |
| 普通话 | cmn-000 | 记忆 |
| 普通话 | cmn-000 | 谙 |
| 國語 | cmn-001 | 背着 |
| 國語 | cmn-001 | 記憶 |
| 國語 | cmn-001 | 諳 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèizhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | ān |
| Deutsch | deu-000 | auswendig |
| English | eng-000 | by heart |
| English | eng-000 | from memory |
| English | eng-000 | memorise |
| English | eng-000 | memorize |
| English | eng-000 | without book |
| Esperanto | epo-000 | memore |
| Esperanto | epo-000 | parkere |
| suomi | fin-000 | muistin mukaan |
| français | fra-000 | de mémoire |
| français | fra-000 | par coeur |
| magyar | hun-000 | emlékezetből |
| magyar | hun-000 | fejből |
| magyar | hun-000 | kívülről |
| Nederlands | nld-000 | uit het hoofd |
| Nederlands | nld-000 | van buiten |
| дыгуронау | oss-001 | зӕрдаййевӕй |
| polski | pol-000 | na pamięć |
| русский | rus-000 | на память |
| русский | rus-000 | назубок |
| русский | rus-000 | наизусть |
| slovenčina | slk-000 | naspamäť |
| español | spa-000 | de cabeza |
| español | spa-000 | de memoria |
| українська | ukr-000 | на пам'ять |